Общий каталог Dormer Pramet 2017 - страница 303

SYSTÉM ZNAČENÍ – UPICHOVÁVÁNÍ, ZAPICHOVÁVÁNÍ – VNĚJŠÍ NOŽE ОТРЕЗКА И ОБРАБОТКА НАРУЖНЫХ КАНАВОК - СИСТЕМА ОБОЗНАЧЕНИЯ SYSTEM OZNACZENIA ISO - UCINANIE I ROWKOWANIE - TOCZENIE ZEWNĘTRZNE SYSTÉM OZNAČOVANIA ISO - UPICHOVANIE, ZAPICHOVANIE - VONKAJŠIE NOŽE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ISO G F I L 25 25 M 0316 R 030 017 1 2 3 4 5 & 6 7 8 9 10 11 ANSI G F I L 16 D 0316 R 1.18 .670 1 1 2 2 3 3 4 4 Způsob upínání Tvar držáku – úhel nastavení Maximální hloubka zapichování (soustružení) Verze (levá/pravá) R/L Обозначение системы Главный угол в плане Максимальная глубина канавки Исполнение (правое/левое) R/L крепления Kształt noża - kąt przystawienia Max. głębokość wcinania (toczenia) Wykonanie (prawe/lewe) R/L Sposób mocowania Uhol nastavenie reznej hrany Maximálna hĺbka zapichovania (sústruženia) Verzia(ľavá/pravá) R/L Spôsob upínania G = 2,0 × a N = 5,5 × a a° H = 2,5 × a O = 6,0 × a G G = 0° K = 75° I = 3,0 × a P = 6,5 × a R = 15° F = 90° J = 3,5 × a Q = 7,0 × a T = 30° B = 105° G K = 4,0 × a R = 7,5 × a S = 45° E = 120° L = 4,5 × a S = 8,0 × a W = 60° D = 135° M = 5,0 × a T = 8,5 × a 5 6 7 7 8 8 Výška držáku [mm] Šířka držáku [mm] Celková délka držáku Šířka destičky Высота державки [мм] Ширина державки [мм] Общая длина резца Ширина пластины Wysokość uchwytu [mm] Szerokość uchwytu [mm] Długość całkowita Szerokość płytki Výška držiaka [mm] Šírka držiaka [mm] Celková dĺžka (mm) Šírka doštičky 12 = 12 mm / [мм] 12 = 12 mm / [мм] 16 = 16 mm / [мм] 16 = 16 mm / [мм] 20 = 20 mm / [мм] 20 = 20 mm / [мм] l 1 [mm] l 1 [in] a [mm] atd./etc. atd./etc. H 100 A 4.000 [мм] a [in] J 110 B 4.500 02 2,0 .079 K 125 C 5.000 6 & 7 03, 0313, 0316 3,0 .118 L 140 D 6.000 b [in] h [in] b [in] h [in] b [in] h [in] S 150 E 7.000 04, 0413, 0416 4,0 .157 N 160 F 8.000 05, 0516 5,0 .197 05 5/16 5/16 12 3/4 3/4 20 1 1/4 1 1/4 P 170 06 3/8 3/8 16 1 1 24 1 1/2 1 1/2 06, 0616 6,0 .236 Q 180 08 1/2 1/2 85 1 1 1/4 32 2 2 08, 0830 8,0 .315 R 200 10 5/8 5/8 86 1 1 1/2 10 10 Pro čtvercové průřezy držáků je šířka i výška vyjádřena počtem šestnáctin palce. Pro obdelníkové průřezy držáků: první číslo (šířka) je počet osmin palce, druhé číslo (výška) je počet čtvrtin palce. Maximální průměr - čelní zápich Максимальный диаметр канавки для торцевых резцов Для квадратного сечения державки номер означает шестнадцатую долю дюйма. Для прямоугольного Maksymalna średnica сечения державки первая цифра означает восьмую часть дюйма ширины, а вторая цифра - четвертая Maximálny priemer - čelný zápich часть дюйма высоты державки. Dla chwytów kwadratowych jest to 16 część wysokości i szerokości w calach. Dla chwytów prostokątnych Doplňující informace pro axiální obrábění pierwsza cyfra jest 8 częścią szerokości w calach, a druga cyfra jest 4 częścią wysokości w calach. Дополнительная информация Pre štvorcové prierezy držiakov je šírka a výška vyjadrená šesnástinami palca. Pre obdlžníkové držiaky: prvé Informacje dodatkowe przy toczeniu od czoła Doplňujúce informácie pre axiálne obrábanie číslo (šírka) je vyjadren osminami palca, druhé číslo (výška) je vyjadrená štvrtinami palca. 9 9 11 11 Směr zakřivení planžety Minimální průměr - čelní zápich Направление кривизны опорной части резца Минимальный диаметр канавки для торцевых резцов Kierunek zakrzywienia listwy Minimalna średnica Smer zakrivenia planžety Minimálny priemer - čelný zápich Doplňující informace pro axiální obrábění Doplňující informace pro axiální obrábění Дополнительная информация Дополнительная информация Informacje dodatkowe przy toczeniu od czoła Informacje dodatkowe przy toczeniu od czoła Doplňujúce informácie pre axiálne obrábanie Doplňujúce informácie pre axiálne obrábanie T298