ТОКАРНАЯ ОБРАБОТКА - ПИКТОГРАММЫ И СИМВОЛЫ OPIS IKON I SYMBOLI - TOCZENIE IKONY A SYMBOLY - SÚSTRUŽENIE

Prioritní užitíAbsence ikony – nástroj není doporučen pro danou operaci či skupinu materiálů, respektive nemá danou
Основное применениеvlastnost
Pierwszy wybórОтсутствие пиктограммы - инструмент не рекомендуется для данной операции или группы
Prioritné použitieматериала
Možné užitíBrak ikony - narzędzie nie jest zalecane do konkretnej operacji lub grupy materiałów, albo nie ma określo-
Возможное применениеnej funkcji.
Alternatywne zastosowanie
Možné použitieChýbajúca ikona-nástroj nie je vhodný pre konkrétnu operáciu alebo pre skupinu materiálov

Ikony – soustružnický nůž / Пиктограммы - токарный инструмент Ikony - noże tokarskie / Ikony - sústružnícke držiaky

iObecné vlastnosti nástrojů / Основные о Ogólna charakterystyka narzędzi / Všeobec ii собенности инструмента ná charakteristika nástrojov
H K M N P S H K M N P SSkupiny materiálůГруппа обрабатываемого материалаGrupy materiałów obrabianychSkupiny materiálov
Dokončování – velmi dobrá drsnost povrchuФинишная обработка - очень хорошее качество поверхностиObróbka wykańczająca - bardzo dobra jakość powierzchniDokončovanie - veľmi dobrá kvalita povrchu
Střední obrábění – dobrá drsnost povrchuПолучистовая обработка - хорошее качество поверхностиObróbka kształtujaca - dobra jakość powierzchniStredné obrábanie - dobrá kvalita povrchu
Hrubování – drsnost povrchu nelimitovánaЧерновая обработка - нет требований по шероховатостиObróbka zgróbna - niższa jakość powierzchniHrubovanie - kvalita povrchu bez obmedzenia
Stabilní záběrové podmínkyСтабильные условия обработкиStabilne warunki obróbkiStabilné záberové podmienky
Zhoršené záběrové podmínkyНестабильные условия обработкиNiestabilne warunki obróbkiNestabilné záberové podmienky
Velmi špatné záběrové podmínkyКрайне нестабильные условия обработкиBardzo niestabilne warunki obróbkiVeľmi nestabilné záberové podmienky
Techn i M iologické možnosti nástrojů / Технологиче ożliwości technologiczne narzędzi / Techn ii ские особенности инструмента ologické možnosti nástrojov
Podélné soustružení bez osazení - vnějšíПродольное точениеToczenie wzdłużne - zewnętrznePozdĺžne sústruženie bez osadenia - vonkajšie
Podélné soustružení s osazením - vnějšíТочение уступовToczenie wzdłużne ze stopniem- zewnętrznePozdĺžne sústruženie s osadením - vonkajšie
Soustružení kuželu - vnějšíНаружное точение по конусуToczenie stożków - zewnętrzneSústruženie kužeľa - vonkajšie
Srážení hrany (úkosování)Обработка фаскиFazowanieZrážanie hrán
Kopírovací soustružení jednosměrné - vnějšíНаружное контурное точение в одном направленииToczenie kształtowe - zewnętrzneKopírovacie sústruženie jednosmerné - vonkajšie
Kopírovací soustružení vícesměrné - vnějšíНаружное контурное точение в любом направленииToczenie wielokierunkowe - zewnętrzneKopírovacie sústruženie viacsmerné - vonkajšie
Čelní soustružení bez osazeníПодрезание торцаToczenie czołowe (planowanie)Čelné sústruženie bez osadenia
Čelní soustružení s osazenímОбработка торцевых уступовToczenie czołowe (planowanie) z odsadzeniemČelné sústruženie s osadením
Kopírování na čeleКонтурное точение торцевых поверхностейToczenie czołowe kształtoweČelné kopírovacie sústruženie