Общий каталог Dormer Pramet 2016 - страница 382

Предыдущая страница Следующая страница

Навигация

Рисунок №27 Picture 27.

Поэтому для снижения вероятности возникновения вибраций необходимо In order to reduce the probability of vibration, choose the smallest corner выбирать минимально возможный радиус скругления вершины СМП r Радиус of cutting insert r . ε ε

Для снижения вероятности возникновения вибраций необходимоTo reduce the risk of vibration it is also necessary to use a chip breaker
выбрать геометрию стружколома с максимальным углом торца - γwith the maximum rake face land angle γ (reduction of F ) and, if
(снижение F ) и, по мере возможности, с закругленной режущейpossible, with a honed cutting edge (cutting edge design E) – sharp y
кромкой - исполнение Е, нежели исполнение S (фаска +скругление), ycutting edge (not S – chamfer + honing).
так как первое более острое.
Опасность возникновения вибраций повышается у материалов СМП сThe risk of vibration increases when tools with abnormal flank wear or
покрытием большой толщины, за счет которого увеличивается радиусcoated grades are used (the increased thickness of the coating layer
скругления кромки. В таких случаях рекомендуется применять СМПincreases the Радиус of honing on the cutting edge). The application of
без покрытия или с тонким MTCVD (например, сплав 6640). ОпасностьPVD coated grades or grades with thin MT-CVD coating is recoммended,
возникновения вибраций повышает также применение инструмента сfor example grade 6640.
чрезмерно изношенной задней поверхностью.
При внутренней расточке необходимо выбирать максимальныйUse the largest diameter of boring bar and the shortest overhang during
возможный диаметр державки, работать при самом минимальномinternal turning.
вылете.
Проблему возникновения вибраций можно также решить также иThe problem of increasing vibrations can be solved by changing the cutting
изменением режимов резания. Прежде всего, снижением глубиныconditions, especially by reducing the cutting depth a .
резания - ар, которая влияет на величину усилий резания наиболееp

сильно и представляет собой очень эффективную меру в борьбе с возникновением вибраций. На диаграмме рис. 21 представлена вспомогательная информация, To choose the right cutting conditions, use values in the following которая поможет выбрать «стартовое» значений максимально table (experimentally determined values). The values are applicable

допустимой глубины резания - apmax при наружной черновой for the tools with cutting insert κ ≈ 90° and a corner Радиус

обработке валов различной степени жесткости - λred (рабочие r = 0.8 мм. r

подачи - f = 0,4 ÷ 0,8 мм/об). Эти данные представляют собой ε The influence of cutting speed on vibrations is not evident. The frequency экспериментально полученные значения apmax инструментом с СМП, of the cutting force can be changed and vibrations almost eliminated by угол в плане - κ ≈ 90°, радиус при вершине - r = 0,8 мм. changing the cutting speed. That is why it is necessary both to increase and

r ε Влияние скорости резания на устранение вибраций достаточно decrease the cutting speed. неоднозначно. Однако ее изменение приводит к изменению частоты режущей силы, и тем самым дает возможность устранить вибрации. Поэтому рекомендуется пробовать как увеличение, так и снижение скорости резания.