Общий каталог Dormer Pramet 2016 - страница 335

Таблица №.5

Table 5.

Обозначение и микроструктура марок Области применения твердого сплава Application areas Designation and microstructure TT010 10 20 30 40 05 15 25 35 45

Группа обр. материалов Workpiece Material Group

МАРКИ СПЛАВОВ ДЛЯ ТОЧЕНИЯ - КЕРМЕТЫ

GRADES FOR TURNING - CERMET

Рекомендуемое применение Grade description and recommended application

- Кермет без покрытия для финишного точения - высокая химическая и термическая стабильность основы - обеспечивает высочайшее качество обработанной поверхности - применяется как для обработки углеродистых, легированных сталей, так и нержавеющих - необходимо применять для чистового/финишного точения на низких подачах (основное правило: fn ap < 0,35) - скорости резания: от средних до высоких - требует стабильных условий обработки - cermet-based uncoated material for finishing work - high thermal and chemical stability - suitable for achieving a high surface quality - for machining material groups P and M - suitable for finishing applications with low feeds - stable machining condition - medium to high cutting speeds

TT310 10 20 30 40 05 15 25 35 45

- Инструментальный материал, специально разработанный для финишной обработки - кермет обладает высокой сопротивляемостью химическому и температурному воздействиям - на сплав нанесено наноструктурированное покрытие PVD TiAlN с последним слоем TiN для лучшей индикации износа - рекомендуется при финишном точении углеродистых и легированных сталей, также можно применять для обработки нержавеющих сталей - рекомендуется точить на низкой подаче (правило: fn x ap < 0,35) - требуется применять при стабильных условиях - обработка на средних и повышенных скоростях резания - special material designed especially for finishing work - cermet-based substrate with high abrasion resistance and good thermal and chemical stability - TiAlN-based nano-layered PVD coating equipped with an end gold layer of TiN for abrasion indication. - for machining material group P, potentially also group M - suitable for finishing applications with low feeds - stable machining condition - medium to high cutting speeds