Общий каталог Dormer Pramet 2016 - страница 336

Таблица №.5 СВЕРХТВЁРДЫЕ ИНСТРУМЕНТАЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ - КЕРАМИКА

Table 5. MODERN MATERIALS FOR TURNING - CERAMIC

Группа обр. Обозначение и микроструктура марок

Designation and microstructure Material Group SN100 10 20 30 40 05 15 25 35 45

- керамика на основе нитрида кремния (Si N ) - подходит для точения на высочайших скоростях резания (до 1000 м/мин)34 - высокая износостойкость и стабильность получаемых размеров при обработке на высоких скоростях с применением СОЖ - для обработки чугунных отливок - требует обеспечения стабильных условий резания (высокой жёсткости системы СПИД) - silicon nitride (Si N ) based ceramic - material suitable for high speeds34 - high abrasion resistance and dimensional stability at high speeds especially for machining with cutting fluid - for machining cast material - stable machining conditions (good assembly rigidity) - high cutting speed (up to 1000 m/min)

TC100 10 20 30 40 05 15 25 35 45

- смешанная керамика на базе оксида алюминия (Al O ) и карбида титана (TiC)

- для высоких скоростей резания 2 3

- превосходные показатели теплостойкости даже без применения СОЖ - основной вариант для обработки серого и высокопрочного видов чугуна - подходит для обработки жаропрочных сплавов на основе Co или Ni, а также титановых сплавов - может применяться как альтернатива кубическому нитриду бора для обработки закалённой стали и

отбеленных чугунов - требуется обеспечить стабильные условия резания - mixed aluminium oxide (Al O ) and titanium carbide (TiC) based ceramics - material for high cutting speeds23 - excellent heat resistance only for machining without cutting fluid - basic choice for machining grey and ductile cast iron - suitable for machining Co or Ni based refractory materials and titanium alloys - alternative to CBN for machining hardened steel and malleable cast iron with a hardness up to 65HRC. - stable machining conditions