Общий каталог Dormer Pramet 2016 - страница 334

Таблица №.5

Table 5.

Обозначение и микроструктура марок Области применения твердого сплава Application areas Designation and microstructure T9335 10 20 30 40 05 15 25 35 45

H07 10 20 30 40

05 15 25 35 45

Группа обр. материалов Workpiece Material Group

МАРКИ ТВЕРДЫХ СПЛАВОВ БЕЗ ПОКРЫТИЯ

UNCOATED TURNING GRADES

Рекомендуемое применение Grade description and recommended application

- функционально-градиентная основа со средним размером зерна - повышенное содержание Co - покрытие средней толщины поколения UP!Grade, нанесённое методом MT-CVD - сплав демонстрирует очень высокую прочность - применена специальная обработка поверхности после нанесения на нее покрытия - предназначен для обработки материалов групп P, M, и S - средние скорости резания - непрерывное и сильно прерывистое резание - выдерживает очень неблагоприятные условия резания - первый выбор для черновой обработки стали - functionally gradient substrate with medium grain size - relatively high cobalt content - M TCVD coating of medium thickness - material shows very high strength - special surface finish for coating - designed for machining material groups P, M, and S - medium cutting speeds - continuous and heavily interrupted cut - also withstands very unfavourable machining conditions

- Материал без покрытия для токарной обработки - Мелкозернистый материал типа H (без кубических карбидов) с низким содеражнием кобальта связующего содержимого газовой фазы - Специальный сплав для обработки титановых сплавов - Также пригоден для обработки материалов групп K, N и M - Поперечное сечение стружки от малого до среднего - Пригоден для непрерывного или слегка прерываемого резания - Uncoated turning material - H type fine-grain material (without cubic carbides) with low cobalt bonding phase content - Special grade for machining titanium alloys - Also suitable for machining material groups K, N and M - Small to medium cross-sections of chip - Suitable for continuous to slightly interrupted cut

HF7 10 20 30 40 05 15 25 35 45

- субмикронный материал без кубических карбидов (тип H) с низким содержанием кобальта - с точки зрения обрабатываемых материалов является очень универсальным (рекомендуется для всех групп, за исключением P) - малые – средние сечения стружек - устойчивые условия врезания - sub-micron material without cubic carbides (type H) with a low cobalt content - very versatile in terms of machined materials (recommended for all groups with the exception of P) - small to medium chip cross-sections - stable machining conditions