Общий каталог Dormer Pramet 2016 - страница 331

Обозначение и микроструктура марок Области применения твердого сплава Application areas Designation and microstructure T7335 10 20 30 40 05 15 25 35 45

T8030 10 20 30 40 05 15 25 35 45

T8310 10 20 30 40 05 15 25 35 45

Группа обр. материалов Workpiece Material Group

Рекомендуемое применение Grade description and recommended application

- функционально-градиентная основа со средним размером зерна - повышенное содержание кобальта - тонкое покрытие MT-CVD покрытие - сплав обладает очень высокой прочностью - применена специальная обработка кромки для стины после нанесения покрытия - предназначен для обработки материалов групп M, P и S - средние скорости резания - непрерывное и сильно прерывистое резание - работает и в очень неблагоприятных условиях резания - functionally gradient substrate with medium grain size - relatively high cobalt content - relatively thin coating applied with the MT-CVD method - material shows very high strength - special surface finish for coating - designed for machining material groups M, P, and S - medium cutting speeds - continuous and heavily interrupted cut - also withstands very unfavourable machining conditions

- мелкозернистая структура с относительно высоким содержанием кобальта - однослойное PVD-покрытие - низкие внутренние напряжения в покрытии при высокой твердости - высоко универсальный, широко используемый сплав - предназначен для пластин для нарезания резьбы - средние скорости резания - подходит для обработки материалов групп M, P и К; ; также возможно обрабатывать материалы групп N, S и Н - высокая надежность при обработке - подходит и для тяжелых условий резания - sub-micron substrate with a relatively high cobalt content - mono-layer PVD coating - lower internal coating tension with high hardness - highly versatile, wide-ranging material - especially for inserts for thread turning - medium cutting speeds - suitable for machining material groups M, P, and K; potentially also N, S, and H - good operative reliability - impaired machining conditions

- сплав с предельно высокой твердостью и самой высокой иносостойкостью из серии T8300 - особо мелкозернистая структура с относительно низким содержанием кобальта - наноструктурное PVD покрытие с градиентными переходами - высокая устойчивость к образованию термотрещин - для обработки материалов групп S, частично М, N, и Н - требует стабильных условий резания - подходит для чистового и получистового точения - material with the highest abrasion resistance of the T8300 series with ultimate hardness - ultra sub-micron substrate with a relatively low cobalt content - nano-layered PVD coating with gradient transitions - excellent resistance to thermal fissures - for machining materials in group M and S, and potentially groups N and H - stable machining conditions - suitable for finishing and semi-finishing work