Общий каталог D'ANDREA 2018 - страница 298

CW For automatic facing START REVERSE STOP CCW GB The AUTORADIAL heads are applicable on machining centres and on N.C. machines and, without the need of any electronic interface, they can execute automatically a working cycle of: facing, backfacing, internal or external grooving for spring washers and O-rings, record spiral FXWWLQJRQĻDQJHV7KHF\FOHLVFRPSRVHGRIWKHZRUNLQJIHHGDQGRIWKHTXLFNUHWXUQRIWKHVOLGHZLWKRXWHYHUVWRSSLQJRUUHYHUVLQJWKHURWDWLRQ of the spindle. To reset the cycle, merely reverse the spindle rotation for a few revolutions. RU AUTORADIAL применяются в обрабатывающих центрах и станках c числовым управлением, не требуют электронного интерфейса или сервоуправления. Автоматически выполняют цикл торцевания, обратного торцевания, фонографический фланец, внутреннее или внешнее гнездо для стопорного кольца или уплотнительного кольца. Цикл включает автоматическую подачу и быстрый возврат салазок, без остановки или инверсии шпинделя станка. Восстановление цикла осуществляется путем простого изменения направления вращения шпинделя в течение нескольких оборотов. PL *ŕRZLFH$8725$',$/Z\NRU]\VW\ZDQHVĝQDFHQWUDFKREUÐEF]\FKRUD]LQQ\FKREUDELDUNDFKVWHURZDQ\FKQXPHU\F]QLHEH]NRQLHF]QRŪFL SRGŕĝF]DQLDJŕRZLF\GRLQWHUIHMVXHOHNWURQLF]QHJROXEXNŕDGX]DPNQLĸWHJR8PRƅOLZLDMĝZ\NRQ\ZDQLHRSHUDFMLDXWRPDW\F]QHJRSODQRZDQLD Z\NRQ\ZDQLDURZNÐZREVDGHNZHZQĸWU]Q\FKL]HZQĸWU]Q\FKSRGSLHUŪFLHQLHHODVW\F]QHW\SX2ULQJZ\NRQ\ZDQLDVSLUDOLIRQRJUDILF]QHM QDNRŕQLHU]DFK&\NOSUDF\VNŕDGDVLĸ]SRVXZXURERF]HJRLV]\ENLHJRSRZURWXVDŘGRSRŕRƅHQLDZ\MŪFLRZHJREH]NRQLHF]QRŪFL]DWU]\PDQLD OXE ]PLDQ\ NLHUXQNX REURWÐZ ZU]HFLRQD REUDELDUNL 3RQRZQH Z\NRQDQLH NROHMQHJR F\NOX REUÐEF]HJR PRƅQD UR]SRF]ĝġ Z\NRQXMĝF NLOND REURWÐZZU]HFLRQDZSU]HFLZQ\PNLHUXQNX CZ +ODY\$8725$',$/VHGDMÊSRX{ÊYDWQDREU¾EĵFÊFKFHQWUHFKDQD1&VWURMÊFKDDQL{E\E\ORSRWŦHEQÆHOHNWURQLFNÆUR]KUDQÊPRKRXDXWRPDWLFN\ SURY¾GĵWSUDFRYQÊF\NOXVĦHOQÊVRXVWUX{HQÊ]SĵWQÆĦHOQÊVRXVWUX{HQÊLQWHUQÊQHERH[WHUQÊGU¾{NRY¾QÊSUX{QÚFKSRGOR{HNDRNURX{NƀVSLU¾ORYÆ ŦH]¾QÊ QD SŦÊUXE¾FK &\NOXV VHVW¾Y¾ ] SUDFRYQÊKR SRVXYX D U\FKOÆKR Q¾YUDWX xRXS¾WND EH] MDNÆKRNROLY ]DVWDYRY¾QÊ ĦL ]SĵWQÆKR FKRGX URWDFH YŦHWHQH3URUHVHWRY¾QÊF\NOXSRX]HQDQĵNROLNRW¾ĦHNREUDŰWHURWDFLYŦHWHQH TR $8725$',$/NDIDODU1&PDNLQHOHULQGHYHLūOHPHPHUNH]LOHULQGHNXOODQIJOIJUYHHOHNWURQLNELUDUD\Ù]HLKWL\DÄROPDNVIJ]IJQūXLūOHULRWRPDWLN RODUDN \DSDELOLUOHU GIJū \Ù]H\ KD]IJUODPD DUND \Ù]H\ KD]IJUODPD \D\ SXOODUIJ YH 2KDONDODU LÄLQ LÄGIJū \LY DÄPD IODQūODUGD VSLUDO NHVPH ND\GHWPH óū GÓQJÙVÙ PLOLQ GÓQÙūÙ GXUGXUXOPDGDQ YH\D \ÓQÙ WHUV ÄHYULOPHGHQ NIJ]DĽIJQ KIJ]OIJFD JHUL GÓQPHVLQGHQ YH ÄDOIJūPD SDUÄDVIJQIJQ EHVOHQPHVLQGHQROXūXU'ÓQJÙQÙQVIJIIJUODQPDVIJLÄLQPLOLQELUNDÄWXUWHUVLQHGRĽUXGÓQGÙUÙOPHVL\HWHUOLGLU 297