Общий каталог D'ANDREA 2018 - страница 297

• GENERAL FEATURES • ОБЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ AUTORADIAL • DANE OGÓLNE • OBECNÉ VLASTNOSTI • GENEL ›ZELLŠKLER GB Facing heads with automatic feed and quick return of the slide without stopping or reversing the spindle of the machine tool. Available in 4models: AR 100, AR 125, AR 160 and 200; they have got a feed and quick return. To change the feed, some interchangeable, optional, gear blocks are available, for feeds in mm/rev. of: 0.05; 0.10; 0.20; 0.30; 0.40; 0.60 and a quick return of 0.08 mm/rev. The interchangeable arbor uses the same locking system used in the MHD’ modular system. A simple attachment of the toolholders to the slide favours the manufacturing of special toolholders. RU Торцовочные головки с автоматической подачей и быстрым возвратом салазок без остановки или инверсии шпинделя станка. Изготовленные в 4 моделях: AR 100, AR 125, AR 160 и AR200; они снабжены подачей и быстрым возвратом. Для варьирования подачи предусмотрены взаимозаменяемые блоки передач, опциональные, для подач в мм/об: 0,05; 0,10; 0,20; 0,30; 0,40; 0,60 и быстрое возвращение 0,80 мм/об. Взаимозаменяемый конус использует то же крепление, что и модульная система MHD’. Простое крепление держателя к салазкам упрощает создание специальных держателей. PL *ŕRZLFHZ\WDF]DUVNLH]SRVXZHPDXWRPDW\F]Q\PLV]\ENLPSRZURWHPVDŘQDU]ĸG]LRZ\FKQLHZ\PDJDMĝFHGR]DNRŘF]HQLDRSHUDFMLZ\ŕĝF]HQLD REURWÐZ EĝGƄ ]PLDQ\ NLHUXQNX REURWÐZ ZU]HFLRQD :\NRQ\ZDQH Z F]WHU\ ZLHONRŪFLDFK $5 $5 $5 $5 ] V]\ENLP SRVXZHP L UXFKHPSRZURWQ\P3RVLDGDMĝVSHFMDOQHSU]HNŕDGQLH]ĸEDWHRSFMRQDOQH]PLHQLDMĝFHREURW\ZU]HFLRQDZUXFKSRVXZRZ\RZDUWRŪFL LPPREUÐWLV]\ENLUXFKSRZURWQ\RZDUWRŪFLPPREUÐW6WRƅHNZ\PLHQQ\XPRƅOLZLDZ\NRU]\VWDQLHWHJRVDPHJR]ŕĝF]D FR V\VWHP PRGXŕRZ\ 0+'p %DUG]R SURVW\ VSRVÐE PRFRZDQLD RSUDZHN QDU]ĸG]LRZ\FK GR VDŘ XPRƅOLZLD Z\NRU]\VWDQLH RSUDZHN VSHFMDOQ\FK ]DGDQLRZ\FK CZ /ÊFQÊGHVN\VDXWRPDWLFNÚPSRVXYHPDU\FKOÚPQ¾YUDWHPxRXS¾WNDEH]]DVWDYHQÊĦLREU¾FHQÊYŦHWHQDREU¾EĵFÊKRVWURMH-VRXNGLVSR]LFLYH PRGHOHFK$5$5$5D$5PDMÊSRVXYDU\FKOÚQ¾YUDW3UR]PĵQXSRVXYXMVRXNGLVSR]LFLY\PĵQLWHOQÆYROLWHOQÆSŦHYRGRYÆEORN\ SURSRVXY\YPPRWDU\FKOÚQ¾YUDWPPRW9\PĵQLWHOQÆYŦHWHQRSRX{ÊY¾WHQWÚ{EORNRYDFÊV\VWÆPMDNRMH SRX{ÊYDQÚYPRGXO¾UQÊPV\VWÆPX0+'-HGQRGXFKÆSŦLSHYQĵQÊQ¾VWURMRYÚFKGU{¾NƀNxRXS¾WNXQDSRP¾K¾YÚUREĵVSHFL¾OQÊFKQ¾VWURMRYÚFKGU{¾Nƀ TR óūOHPHWDNIJPIJPLOLQLQGXUPDVIJQDYH\DWHUVGÓQPHVLQHQHGHQROPDGDQNIJ]DĽIJQKIJ]OIJFDJHULGÓQPHVLQLVDĽOD\DQYHRWRPDWLNEHVOHPHVXQDQGIJū \Ù]H\ KD]IJUODPD NDIDODUIJ  PRGHO RODUDN PHYFXWWXU $5  $5  $5  YH $5  KHU ELUL RWRPDWLN EHVOHPH YH KIJ]OIJ JHUL GÓQÙū Ó]HOOLĽLQH VDKLSWLUPPGHYpGHNLEHVOHPHOHUYHPPGHYpGHKIJ]OIJJHULGÓQÙūOHULÄLQEHVOHPHQLQGHĽLūWLULOPHVLQGHNXOODQIJODQ YHED]IJODUIJELUELUOHUL\OHGHĽLūWLULOHELOHQLVWHĽHEDĽOIJWDNIJPEORNODUIJPHYFXWWXU%LUELUL\OHGHĽLūWLULOHELOHQPDODIDODU0+'pPRGÙOHUVLVWHPGHNXOODQIJODQOD 296 D\QIJNLOLWOHPHVLVWHPLQLNXOODQIJUODU7DNIJPWXWXFXODUIJQNIJ]DĽDNROD\ELUūHNLOGHVDELWOHQHELOPHVLÓ]HOWDNIJPWXWXFXODUIJQÙUHWLOPHVLQLNROD\ODūWIJUIJU