Общий каталог D'ANDREA 2018 - страница 291

U-COMAX ELEMENTY SK‘ADOWE

• BŠLE§ENLER

1 $GDSWHUĻDQJHWRWKHPDFKLQH

• Переходный фланец
• .RŕQLHU]GRVWRVRZXMĝF\GRPDV]\Q\
• 3ŦÊUXEDDGDSWÆUXQDVWURML 2
• 0DNLQH\HJLGHQDGDSWÓUĻDQūIJ

2 1 3

• Rotating body
• Вращающийся корпус
• .RUSXVREURWRZ\
• Rotující díl
• 'ÓQHUJÓYGH

3 Toolholder slide

• Салазки резцедержателя
• 6DQLHQDU]ĸG]LRZH
• kRXS¾WNRQ¾VWURMRYÆKRGU{¾NX
• 7DNIJPWXWXFXNIJ]DĽIJ 4

4 Drive shaft

• Трансмиссионный вал
• :DŕQDSĸGRZ\
• +ŦÊGHOSRKRQX
• Tahrik mili

GB The U-Drive drive unit for U-Comax heads is mounted behind the spindle of the machine. It is controlled by an axis of the numerical control and mechanically connected to the U-Comax head drive with a transmission shaft that crosses the spindle of the machine. The U-Drive drive unit can EHFRQĺJXUHGLQYDULRXVZD\VGHSHQGLQJRQWKHUHTXLUHGDSSOLFDWLRQDQGWKHGHVLJQRIWKHPDFKLQH RU Привод U-Drive для головок U-Comax устанавливается за шпинделем станка, управляется осью с ЧПУ и механически подсоединен к приводу головок U-Comax с трансмиссионным валом, который пересекает шпиндель станка. Привод U-Drive может принимать различные конфигурации в зависимости от назначения и конструкции станка. PL 8NŕDGQDSĸGRZ\8'5,9(GODJŕRZLF8&RPD[LQVWDORZDQ\MHVWZW\OQHMF]ĸŪFLZU]HFLHQQLNDLVWHURZDQ\MHVWSU]H]RŪVWHURZQLNDQXPHU\F]QHJR 3RQDGWR MHVW PHFKDQLF]QLH SRGŕĝF]RQ\ GR QDSĸGX JŕRZLF 8&RPD[ SRSU]H] ZDŕ SU]HFKRG]ĝF\ SU]H] ZU]HFLRQR REUDELDUNL 8NŕDG QDSĸGRZ\ 8'5,9(PRƅHZ\VWĸSRZDġZUÐƅQ\FKNRQĺJXUDFMDFKZ]DOHƅQRŪFLRGDSOLNDFMLLVWUXNWXU\PDV]\Q\ CZ +QDFÊMHGQRWND8'ULYHSURKODY\8&RPD[MHQDPRQWRY¾QD]DYŦHWHQHPVWURMH-HRYO¾G¾QDRVRXQXPHULFNÆKRŦÊ]HQÊDMHPHFKDQLFN\SŦLSRMHQD QDKQDFÊMHGQRWNX8&RPD[SRPRFÊSŦHYRGRYÆKŦÊGHOHNWHU¾NŦÊ{ÊYŦHWHQRVWURMH+QDFÊMHGQRWND8'ULYHPƀ{HEÚWNRQĺJXURY¾QDUƀ]QÚPL]SƀVRE\ Y]¾YLVORVWLQDSR{DGRYDQÆPSRX{LWÊDNRQVWUXNFLVWURMH TR 8&RPD[ NDIDODUIJ LÄLQ NXOODQIJODQ 8'ULYH WDKULN ÙQLWHVL PDNLQH PLOLQLQ DUNDVIJQD PRQWH HGLOLU ¹QLWH PDNLQH PLOLQGHQ JHÄHQ ELU DNWDUPD PLOL DUDFIJOIJĽIJ\OD8&RPD[NDIDVIJGÙ]HQLQHPHNDQLNRODUDNEDĽODQPIJūWIJUYHQÙPHULNNRQWUROÙQHNVHQLWDUDIIJQGDQNXPDQGDHGLOLU8'ULYHWDKULNÙQLWHVL PDNLQHWDVDUIJPIJQDYHJHUHNOLRODQX\JXODPD\DEDĽOIJRODUDNSHNÄRNIDUNOIJūHNLOGHNRQĺJÙUHHGLOHELOLU

290

U-COMAX U-DRIVE