Общий каталог D'ANDREA 2018 - страница 290

• GENERAL FEATURES • ОБЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ • DANE OGÓLNE • OBECNÉ VLASTNOSTI • GENEL ›ZELLŠKLER GB U-Comax boring and facing heads are axial command heads designed to be used on transfer machines, machining units, and special machinery. Even during rotation the feed control of the toolholder slide is commanded by a U-Drive drive unit, mounted behind the spindle and managed directly by the NC of the machine tool. U-Comax heads are used for inner facing, outer facing, back-facing, inner and outer turning operations, grooves, phonographic grooves, cylindrical and conical threading, conical and variable boring, concave and convex and spherical operations, corner rounding, through interpolation with the other the machine axes. RU Расточные и торцовочные головки U-Comax – это головки с осевым контролем, предназначенные для использования на агрегатных и специальных станках. Управлениe подачей салазок с держателем инструмента во время вращения осуществляетcя с помощью привода U-Drive, установленного за шпинделем и управляемого непосредственно с ЧПУ станка. Головки U-Comax используются для операций внутренней, внешней и обратной торцовки, внешних внутренних токарных работ, канавок, фонографических фланцев, цилиндрических и конических резьб, конической, также переменной расточки, вогнутых и выпуклых радиусов, путем интерполяции с другими осями машины. PL *ŕRZLFH Z\WDF]DUVNLH W\SX 8&RPD[ Vĝ JŕRZLFDPL VWHURZDQ\PL RVLRZR GHG\NRZDQ\PL GR Z\NRU]\VWDQLD QD XU]ĝG]HQLDFK W\SX WUDQVIHU MHGQRVWNDFK REUÐEF]\FK OXE PDV]\QDFK VSHFMDOQ\FK .RQWUROD SU]HVXZX VDŘ QDU]ĸG]LRZ\FK Z WUDNFLH REUÐENL RGE\ZD VLĸ ] Z\NRU]\VWDQLHP VSHFMDOQHJRQDSĸGX8'ULYH]DPRQWRZDQHJR]W\ŕXZU]HFLHQQLND6WHURZQLN8'ULYH]DU]ĝG]DQ\MHVWEH]SRŪUHGQLR]XNŕDGXVWHURZDQLDREUDELDUNL *ŕRZLFH8&RPD[PRJĝE\ġZ\NRU]\VW\ZDQHGRZ\NRQ\ZDQLDRSHUDFMLWRF]HQLDZHZQĸWU]QHJRL]HZQĸWU]QHJRZ\NRQ\ZDQLDURZNÐZWRF]HQLD SRZLHU]FKQL ZHZQĸWU]Q\FK L ]HZQĸWU]Q\FK NDQDŕÐZ VSLUDO IRQRJUDĺF]Q\FK JZLQWRZDQLD F\OLQGU\F]QHJR L VWRƅNRZHJR Z\WDF]DQLD ]PLHQQ\FK SRZLHU]FKQL VWRƅNRZ\FK Z\NRQ\ZDQLD Z\WRF]HŘ SURPLHQL ZNOĸVŕ\FK L Z\SXNŕ\FK Z\NRQ\ZDQLD RSHUDFML VIHU\F]Q\FK SRSU]H] LQWHUSRODFMĸ ] SR]RVWDŕ\PLRVLDPLPDV]\Q\ CZ 9\YUW¾YDFÊKODY\DOÊFQÊGHVN\8&RPD[MVRXRVRYĵŦÊ]HQÆKODY\QDYU{HQÆSURSRX{LWÊQDREU¾EĵFÊFKVWURMÊFKREU¾EĵFÊFKMHGQRWN¾FKDVSHFL¾OQÊ VWURMÊFK,EĵKHPURWDFHMHRYO¾G¾QÊSRVXYXxRXS¾WNDQ¾VWURMRYÆKRGU{¾NXŦÊ]HQRKQDFÊMHGQRWNRX8'ULYHQDPRQWRYDQRX]HYŦHWHQHPDŦÊ]HQRX SŦÊPR 1& REU¾EĵFÊKR VWURMH +ODY\ 8&RPD[ VH SRX{ÊYDMÊ SUR ĦHOQÊ VRXVWUX{HQÊ YQLWŦQÊFK SRYUFKƀ ĦHOQÊ VRXVWUX{HQÊ YQĵMxÊFK SRYUFKƀ ]SĵWQÆ ĦHOQÊVRXVWUX{HQÊREU¾EĵFÊRSHUDFHYQLWŦQÊFKDYQĵMxÊFKSRYUFKƀGU¾{NRY¾QÊNÐQLFNÆKRDSURPĵQQÆKRY\YUW¾Y¾QÊNRQN¾YQÊNRQYH[QÊDVIÆULFNÆ RSHUDFH]DREORY¾QÊURKƀSRPRFÊLQWHUSRODFHVRVWDWQÊPLRVDPLVWURMH TR 8&RPD[GHOLNDÄPDYHGIJū\Ù]H\KD]IJUODPDNDIDODUIJDNWDUPDPDNLQHOHULQGHLūOHPHÙQLWHOHULQGHYHÓ]HOPDNLQHOHUGHNXOODQIJOPDNÙ]HUHWDVDUODQPIJū HNVHQHONRPXWNDIDODUIJGIJU'ÓQÙūVIJUDVIJQGDELOHWDNIJPWXWXFXNIJ]DĽIJQIJQEHVOHPHNRQWUROÙPLOLQJHULVLQHPRQWHHGLOPLūYHGRĽUXGDQLūOHPHWDNIJPIJQIJQ 1&pVL WDUDIIJQGDQ \ÓQHWLOHQ 8'ULYH WDKULN ÙQLWHVL WDUDIIJQGDQ NRPXWD HGLOLU 8&RPD[ NDIDODUIJ LÄGIJū \Ù]H\ KD]IJUODPD DUND \Ù]H\ KD]IJUODPD LÄGIJū WRUQDODPD\LYDÄPDIRQRJUDĺN\LYDÄPDVLOLQGLULNYHNRQLNGLūDÄPDNRQLNYHGHĽLūNHQGHOLNDÄPDNRQNDYNRQYHNVLÄEÙNH\GIJūEÙNH\YHNÙUHVHO LūOHPOHUNÓūH\XYDUODPDLūOHULQGHNXOODQIJOIJUGLĽHUPDNLQHQLQDNVODUIJ\ODDUDNXWXSODQDUDN 289