Empfohlene Schnittwerte Vorschubtabellen AFX50121-...R... Recommended cutting data feed tables Tableaux des avances valeurs de coupe recommandées Ausführung AFX / Design AFX / Modèle AFX MATERIAL Unlegierter Stahl / Non-alloyed steel Legierter Stahl / Alloy steel / Acier allié Gehärteter Stahl / Hardened steel / MATERIAL Legierter Stahl / Alloy steel Hochwarmfester Stahl / Heat resistant steel / Acier trempé MATÉRIAU Gusseisen / Cast iron Acier réfractaire Härte / Hardness / Dureté ~ HRc 35 HRc 35 ~ HRc 45 HRc 45 ~ HRc 55 Zugfestigkeit / Strengh / ~ 1100 N/mm² 1110 ~ 1500 N/mm² 1500 ~ 2000 N/mm² Résistance à la traction d n fz vf vc n fz vf vc n fz vf vc (mm) (U/min) (mm) (mm/min) (m/min) (U/min) (mm) (mm/min) (m/min) (U/min) (mm) (mm/min) (m/min) 1,0 27.600 0,004 240 87 18.000 0,003 100 57 11.000 0,003 60 35 1,5 22.000 0,006 250 104 13.500 0,004 110 64 8.500 0,004 60 40 2,0 18.000 0,007 260 113 11.560 0,005 120 73 7.200 0,005 70 45 3,0 13.240 0,011 280 125 8.560 0,008 140 81 5.280 0,007 70 50 4,0 10.720 0,016 340 135 6.820 0,012 170 86 4.300 0,009 80 54 5,0 9.160 0,023 420 144 5.800 0,017 200 91 3.800 0,013 100 60 6,0 7.900 0,032 500 149 5.040 0,025 250 95 3.280 0,018 120 62 8,0 6.000 0,045 540 151 3.800 0,033 250 96 2.520 0,024 120 63 10,0 5.040 0,054 540 158 3.280 0,038 250 103 2.020 0,030 120 63 12,0 4.120 0,051 420 155 2.780 0,041 230 105 1.680 0,030 100 63 16,0 3.100 0,058 360 156 2.100 0,040 170 106 1.280 0,031 80 64 20,0 2.520 0,056 280 158 1.640 0,037 120 103 1.000 0,030 60 63 d 0,2 x d AFX Die Tabellenwerte sind Richtwerte. Es kann notwendig sein, die Werte den jeweiligen Bearbeitungsumständen anzupassen. The recommended cutting data are only approximate values. It may be necessary to adjust them to each individual machining application. Les valeurs du tableau sont indicatives. Il peut être nécessaire de les adapter aux conditions d’usinage respectives. VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 313