Empfohlene Schnittwerte Vorschubtabellen AFX50121-… Recommended cutting data feed tables Tableaux des avances valeurs de coupe recommandées Ausführung AFX / Design AFX / Modèle AFX MATERIAL Unlegierter Stahl / Non-alloyed steel / Acier non allié Legierter Stahl / Alloy steel / Acier alliéMATERIALLegierter Stahl / Alloy steel / Acier alliéHochwarmfester Stahl / Heat resistant steel /MATÉRIAUGusseisen / Cast iron / FonteAcier réfractaireGehärteter Stahl / Hardened steel /Acier trempé Härte / Hardness / DuretéZugfestigkeit / Strengh /Résistance à la traction~ HRc 35~ 1100 N/mm² HRc 35 ~ HRc 45 HRc 45 ~ HRc 551110 ~ 1500 N/mm²1500 ~ 2000 N/mm² d l1 n fz vf vc n fz vf vc n fz vf vc (mm) (mm) (U/min) (mm) (mm/min) (m/min) (U/min) (mm) (mm/min) (m/min) (U/min) (mm) (mm/min) (m/min) 1,0 3 16.000 0,002 70 50 12.800 0,002 60 40 8.000 0,002 30 25 1,0 4 16.000 0,002 70 50 12.800 0,002 60 40 8.000 0,002 30 25 1,0 6 14.400 0,002 55 45 11.520 0,002 50 36 7.200 0,002 25 23 1,0 8 14.400 0,002 50 45 11.520 0,002 45 36 7.200 0,002 20 23 1,0 10 14.400 0,002 50 45 11.520 0,002 45 36 7.200 0,002 20 23 1,5 6 11.200 0,004 80 53 8.960 0,004 70 42 5.600 0,003 30 26 1,5 8 10.080 0,003 70 48 8.060 0,004 60 38 5.040 0,003 30 24 1,5 10 10.080 0,003 65 48 8.060 0,003 55 38 5.040 0,002 25 24 1,5 12 10.080 0,003 60 48 8.060 0,003 50 38 5.040 0,002 25 24 1,5 16 8.960 0,003 45 42 7.170 0,003 40 34 4.480 0,002 20 21 2,0 8 9.070 0,005 85 57 7.260 0,005 70 46 4.540 0,004 35 29 2,0 10 9.070 0,005 85 57 7.260 0,005 70 46 4.540 0,004 35 29 2,0 12 8.160 0,004 70 51 6.530 0,005 60 41 4.090 0,004 30 26 2,0 16 8.160 0,004 60 51 6.530 0,004 50 41 4.090 0,003 25 26 2,5 10 7.700 0,006 95 60 6.200 0,006 80 49 3.850 0,005 40 30 2,5 16 6.930 0,005 75 54 5.580 0,006 65 44 3.470 0,004 30 27 3,0 10 6.350 0,008 100 60 5.150 0,008 85 49 3.170 0,006 40 30 3,0 12 6.350 0,008 100 60 5.150 0,008 85 49 3.170 0,006 40 30 3,0 16 5.720 0,008 90 54 4.640 0,008 75 44 2.850 0,007 40 27 3,0 20 5.720 0,007 80 54 4.640 0,008 70 44 2.850 0,006 35 27 3,0 26 5.720 0,006 70 54 4.640 0,006 60 44 2.850 0,005 30 27 4,0 12 5.150 0,012 120 65 4.100 0,012 100 52 2.580 0,010 50 32 4,0 16 5.150 0,012 120 65 4.100 0,012 100 52 2.580 0,010 50 32 4,0 20 5.150 0,012 120 65 4.100 0,012 100 52 2.580 0,010 50 32 4,0 26 4.640 0,010 95 58 3.690 0,012 85 46 2.320 0,009 40 29 4,0 30 4.640 0,010 95 58 3.690 0,012 85 46 2.320 0,009 40 29 5,0 20 4.400 0,017 150 69 3.480 0,018 125 55 2.280 0,012 55 36 5,0 25 4.400 0,017 150 69 3.480 0,018 125 55 2.280 0,012 55 36 5,0 30 3.960 0,015 120 62 3.130 0,016 100 49 2.050 0,011 45 32 5,0 40 3.960 0,014 110 62 3.130 0,014 90 49 2.050 0,010 40 32 6,0 15 3.800 0,024 180 72 3.050 0,025 150 57 1.970 0,018 70 37 6,0 20 3.800 0,024 180 72 3.050 0,025 150 57 1.970 0,018 70 37 6,0 25 3.800 0,024 180 72 3.050 0,025 150 57 1.970 0,018 70 37 6,0 30 3.800 0,020 155 72 3.050 0,021 130 57 1.970 0,015 60 37 6,0 35 3.420 0,020 140 64 2.750 0,021 115 52 1.770 0,016 55 33 6,0 40 3.420 0,018 120 64 2.750 0,018 100 52 1.770 0,014 50 33 6,0 45 3.420 0,018 120 64 2.750 0,018 100 52 1.770 0,014 50 33 8,0 25 2.880 0,033 190 72 2.280 0,033 150 57 1.510 0,023 70 38 8,0 30 2.880 0,033 190 72 2.280 0,033 150 57 1.510 0,023 70 38 8,0 35 2.880 0,033 190 72 2.280 0,033 150 57 1.510 0,023 70 38 8,0 40 2.880 0,028 160 72 2.280 0,027 125 57 1.510 0,020 60 38 8,0 45 2.590 0,028 145 65 2.050 0,028 115 52 1.360 0,020 55 34 8,0 50 2.590 0,025 130 65 2.050 0,024 100 52 1.360 0,018 50 34 10,0 30 2.450 0,039 190 77 2.000 0,038 150 63 1.210 0,029 70 38 10,0 35 2.450 0,039 190 77 2.000 0,038 150 63 1.210 0,029 70 38 10,0 40 2.450 0,039 190 77 2.000 0,038 150 63 1.210 0,029 70 38 10,0 45 2.450 0,033 160 77 2.000 0,031 125 63 1.210 0,025 60 38 10,0 50 2.450 0,033 160 77 2.000 0,031 125 63 1.210 0,025 60 38 10,0 60 2.210 0,029 130 69 1.800 0,028 100 57 1.090 0,023 50 34 12,0 35 2.000 0,038 150 75 1.670 0,040 135 63 1.010 0,027 55 38 12,0 40 2.000 0,038 150 75 1.670 0,040 135 63 1.010 0,027 55 38 12,0 45 2.000 0,033 130 75 1.670 0,034 115 63 1.010 0,022 45 38 12,0 50 2.000 0,033 130 75 1.670 0,034 115 63 1.010 0,022 45 38 12,0 55 2.000 0,033 130 75 1.670 0,034 115 63 1.010 0,022 45 38 12,0 60 2.000 0,028 110 75 1.670 0,030 110 63 1.010 0,020 40 38 14,0 50 1.850 0,034 125 81 1.480 0,034 100 65 910 0,025 45 40 16,0 40 1.700 0,041 140 85 1.280 0,041 105 64 800 0,031 50 40 16,0 50 1.700 0,041 140 85 1.280 0,041 105 64 800 0,031 50 40 18,0 50 1.450 0,041 120 82 1.120 0,040 90 63 700 0,029 40 40 20,0 90 1.220 0,031 75 77 950 0,029 55 60 600 0,021 25 38 20,0 110 1.100 0,032 70 69 860 0,029 50 45 540 0,023 25 34 d d Die Tabellenwerte sind Richtwerte. Es kann notwendig sein, die Werte den jeweiligen Bearbeitungsumständen anzupassen. The recommended cutting data are only approximate values. It may be necessary to adjust them to each individual machining application. Les valeurs du tableau sont indicatives. Il peut être nécessaire de les adapter aux conditions d’usinage respectives. < ø 3 mm - 0,4 mm 312 VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS AFX 0,3 x d 0,05 x d