Vorschub pro Zahn f [mm], gehärtete Stähle, Trockenbearbeitung ≤ 40 HRC

Feed per tooth f [mm], hardened materials, dry processing z

Avance par dent fz [mm], aciers trempés, usinage à sec

z

VHM-SchaftfräserVHM-SchaftfräserVHM-SchaftfräserVHM-SchaftfräserVHM-Schaftfräser
Solid carbide end-millSolid carbide end-millSolid carbide end-millSolid carbide end-millSolid carbide end-mill

Fraise à queue en carbure Fraise à queue en carbure Fraise à queue en carbure Fraise à queue en carbure Fraise à queue en carbure

monobloc monobloc monobloc monobloc monobloc

Härte / Hardness = 40 - 56 HRC Härte / Hardness = 40 - 56 HRC Härte / Hardness = 40 - 56 HRC Härte / Hardness = 52 - 66 HRC Härte / Hardness = 52 - 60 HRC

Vc = 80 - 120 m/min Vc = 80 - 120 m/min Vc = 20 - 50 m/min Vc = 80 - 120 m/min Vc = 12 - 20 m/min

Ø d Ø d Ø d Ø d Ø d

1 1 1 1 1

0,02-0,03 x d 0,1 x d 0,02-0,03 x d

1 1 1

TiAlN-beschichtet TiAlN-beschichtet TiAlN-beschichtet TiAlN-beschichtet TiAlN-beschichtet

TiAlN-coated TiAlN-coated TiAlN-coated TiAlN-coated TiAlN-coated
Revêtement TiAlNRevêtement TiAlNRevêtement TiAlNRevêtement TiAlNRevêtement TiAlN

d

1 fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm]

[mm]

20,0050,0050,0040,0050,002
30,0080,0080,0060,0080,003
40,0150,0130,0090,0100,004
50,0200,0170,0110,0130,006
60,0260,0210,0150,0150,008
80,0350,0290,0200,0200,010
100,0430,0360,0250,0250,013
120,0520,0430,0300,0300,015
140,0600,0500,0350,0350,018
160,0600,0570,0400,0400,020
180,0600,0600,0450,0450,023
200,0600,0600,0500,0500,025
220,0600,0600,0500,0500,030
250,0600,0650,0550,0550,035

Achtung: Für unbeschichtete Werkzeuge ist der Vorschub um 10 - 20 % zu reduzieren. Attention: Feed rates are reduced by 10 - 20 % for uncoated tools. Attention : Pour les outils sans revêtement, l’avance doit être réduite de 10 à 20 %.