Ausführung AFG <–

Vorschub pro Zahn f [mm], gehärtete Stähle, Trockenbearbeitung ≤ 40 HRC

Feed per tooth f [mm], hardened materials, dry processing z

Avance par dent fz [mm], aciers trempés, usinage à sec

z Formenbau- Formenbau-

Radiusfräser Radiusfräser Radiusfräser Radiusfräser

Torusfräser Torusfräser

Ball nose end milling Ball nose end milling Ball nose cutter for mold Ball nose cutter for mold

Torus end milling cutters Torus end milling cutters

cutters cutters and die production and die production

Fraise torique Fraise torique

Fraise à rayon Fraise à rayon Fraise à rayon pour la Fraise à rayon pour la

fabrication de moules fabrication de moules

Härte / Hardness / Dureté Härte / Hardness / Dureté Härte / Hardness / Dureté Härte / Hardness / Dureté Härte / Hardness / Dureté Härte / Hardness / Dureté

= 40 - 63 HRC= 40 - 60 HRC= 40 - 56 HRC= 40 - 60 HRC= 40 - 60 HRC= 40 - 60 HRC
Vc= 80 - 120 m/minVc = 80 - 120 m/minVc= 80 - 120 m/minVc = 80 - 120 m/minVc = 80 - 120 m/minVc = 80 - 120 m/min
Ø dØ dØ dØ dØ dØ d
111111

0,2 x d 0,2 x d 0,2 x d

1 1 1

0,05 x d 0,05 x d 0,05 x d

1 1 1

TiAlN-beschichtet TiAlN-beschichtet TiAlN-beschichtet TiAlN-beschichtet TiAlN-beschichtet TiAlN-beschichtet

TiAlN-coated TiAlN-coated TiAlN-coated TiAlN-coated TiAlN-coated TiAlN-coated

d

1 fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm]

[mm]

20,0050,0050,0050,0050,0050,005
30,0150,0100,0150,0100,0150,010
40,0300,0150,0300,0150,0300,015
50,0500,0200,0500,0200,0500,020
60,0600,0300,0600,0300,0600,030
80,0700,0350,0700,0350,0700,035
100,0800,0400,0800,0400,0800,040
120,0800,0500,0800,0500,0800,050
140,0900,0650,1000,0650,0900,065
160,1000,0800,1000,0800,1000,080
180,1000,1000,1100,1000,1100,100
200,1200,1200,1300,1200,1200,120
250,1200,1200,1300,1200,1200,120

Achtung: Für unbeschichtete Werkzeuge ist der Vorschub um 10 - 20 % zu reduzieren. Attention: Feed rates are reduced by 10 - 20 % for uncoated tools. Attention : Pour les outils sans revêtement, l’avance doit être réduite de 10 à 20 %.

AFG-i-E