
Inhaltsverzeichnis Zubehör Table of contents Accessories Table de matières Accessoires Schnellwechsel-Einsätze ohne Sicherheitskupplung, Größe 1 ....................................................................... i.54 Quick change adaptors without safety clutch, size 1 ...........................................................................................................i.54 Adaptateurs à changement rapide sans limiteur de couple, taille 1 ............................................................................i.54 Schnellwechsel-Einsätze mit Sicherheitskupplung, Größe 1 ........................................................................... i.55 Quick change adaptors with safety clutch, size 1..................................................................................................................i.55 Adaptateurs à changement rapide avec limiteur de couple, taille 1 ............................................................................i.55 Schnellwechsel-Einsätze ohne Sicherheitskupplung, Größe 2 ....................................................................... i.56 Quick change adaptors without safety clutch, size 2 ...........................................................................................................i.56 Adaptateurs à changement rapide sans limiteur de couple, taille 2 ............................................................................i.56 Schnellwechsel-Einsätze mit Sicherheitskupplung, Größe 2 ........................................................................... i.57 Quick change adaptors with safety clutch, size 2..................................................................................................................i.57 Adaptateurs à changement rapide avec limiteur de couple, taille 2 ............................................................................i.57 Schnellwechsel-Einsätze ohne Sicherheitskupplung, Größe 3 ....................................................................... i.58 Quick change adaptors without safety clutch, size 3 ...........................................................................................................i.58 Adaptateurs à changement rapide sans limiteur de couple, taille 3 ............................................................................i.58 Schnellwechsel-Einsätze mit Sicherheitskupplung, Größe 3 ........................................................................... i.59 Quick change adaptors with safety clutch, size 3..................................................................................................................i.59 Adaptateurs à changement rapide avec limiteur de couple, taille 3 ............................................................................i.59 Reduzieradapter für Schnellwechsel-Einsätze ................................................................................................... i.59 Reducing adaptors for quick change adaptors......................................................................................................................i.59 Réductions pour adaptateurs à changement rapide .........................................................................................................i.59 Gewindebohrer-Spannhülsen für Fräseraufnahmen DIN 1835 B mit Schnellwechsel-Kupplung ............ i.60 Clamping sleeves for taps in end mill holders DIN 1835 B with quick change adaptor ...............................................i.60 Douilles de serrage à changement rapide pour tarauds dans des porte-fraises DIN 1835 B ..............................i.60 Gewindebohrer-Spannhülsen für Fräseraufnahmen DIN 1835 B ................................................................... i.61 Clamping sleeves for taps in end mill holders DIN 1835 B ...................................................................................................i.61 Douilles de serrage pour tarauds dans des porte-fraises DIN 1835 B ..........................................................................i.61 Fräseranzugschrauben DIN 6367 .......................................................................................................................... i.62 Retaining screws DIN 6367..........................................................................................................................................................i.62 Vis de serrage DIN 6367 ................................................................................................................................................................i.62 Fräseranzugschrauben DIN 6367 durchbohrt für Kühlmittelzufuhr .............................................................. i.63 Retaining screws DIN 6367 with drill through for coolant ..................................................................................................i.63 Vis de serrage DIN 6367 percée pour l’arrosage ..................................................................................................................i.63 i Mitnehmerringe DIN 6366 ...................................................................................................................................... i.64 Clutch drive rings DIN 6366.........................................................................................................................................................i.64 Bagues d’entraînement DIN 6366 .............................................................................................................................................i.64 Spannschrauben für Weldon Spannfutter DIN 1835 B ...................................................................................... i.65 Clamping screws for Weldon chucks DIN 1835 B...................................................................................................................i.65 Vis de serrage pour mandrins Weldon DIN 1835 B .............................................................................................................i.65 Passfeder .................................................................................................................................................................... i.65 Feather keys ....................................................................................................................................................................................i.65 Ressort de passage .........................................................................................................................................................................i.65 35