Inhaltsverzeichnis Zubehör Table of contents Accessories Table de matières Accessoires Schlüsseleinsätze für Spannmuttern System ER, mit Sechskant ................................................................... i.44 Wrench inserts for clamping nuts ER-system, with hexagon ............................................................................................i.44 Inserts pour clés dynamométriques pour écrous de serrage systéme ER, avec hexagone ................................i.44 Schlüsseleinsätze für Spannmuttern System ER ............................................................................................... i.45 Wrench inserts for clamping nuts ER-system ........................................................................................................................i.45 Inserts pour clés dynamométriques pour écrous de serrage système ER ................................................................i.45 Schlüsseleinsätze für Anzugsbolzen .................................................................................................................... i.45 Wrench inserts for pull studs.......................................................................................................................................................i.45 Inserts pour tirettes ........................................................................................................................................................................i.45 Spannschlüssel DIN 6368 für Aufsteckdorne ...................................................................................................... i.46 Wrenches DIN 6368 for shell arbors ..........................................................................................................................................i.46 Clés de serrage DIN 6368 pour broches creuses ..................................................................................................................i.46 Spannschlüssel für Spannmuttern System ER ................................................................................................... i.46 Wrenches for clamping nuts ER-system .................................................................................................................................i.46 Clés de serrage pour écrous de serrage système ER .........................................................................................................i.46 Spannschlüssel für Spannmuttern System ER ................................................................................................... i.47 Wrenches for clamping nuts ER-system .................................................................................................................................i.47 Clés de serrage pour écrous de serrage système ER .........................................................................................................i.47 Anzugsbolzen DIN 69872 A+B ............................................................................................................................... i.48 Pull studs DIN 69872 A+B ............................................................................................................................................................i.48 Tirettes DIN 69872 A+B .................................................................................................................................................................i.48 Anzugsbolzen ISO 7388 .......................................................................................................................................... i.49 Pull studs ISO 7388 ........................................................................................................................................................................i.49 Tirettes ISO 7388 ..............................................................................................................................................................................i.49 Anzugsbolzen ähnlich ISO 7388, um 3 mm verlängert ..................................................................................... i.49 Pull studs similar to ISO 7388, lengthened by 3 mm .............................................................................................................i.49 Tirettes ressemblant à ISO 7388, allongé par 3 mm ............................................................................................................i.49 Anzugsbolzen CAT metrisch ................................................................................................................................... i.50 Pull studs CAT metric.....................................................................................................................................................................i.50 Tirettes CAT métrique ....................................................................................................................................................................i.50 Anzugsbolzen CAT metrisch für Hochdruckkühlung ........................................................................................ i.50 i Pull studs CAT metric for high-pressure cooling .....................................................................................................................i.50 Tirettes CAT métrique pour refroidissement sous haut pression...................................................................................i.50 Anzugsbolzen JIS B 6339 (MAS 403 BT) ............................................................................................................... i.51 Pull studs JIS B 6339 (MAS 403 BT) ............................................................................................................................................i.51 Tirettes JIS B 6339 (MAS 403 BT) ................................................................................................................................................i.51 Anzugsbolzen Haas ähnlich JIS B 6399 (MAS 403 BT), um 3 mm verkürzt .................................................... i.52 Pull studs Haas similar to JIS B 6399 (MAS 403 BT), shortened by 3 mm..........................................................................i.52 Tirettes Haas ressemblant à JIS B 6399 (MAS 403 BT), raccourci par 3 mm ................................................................i.52 Anzugsbolzen DIN 2080 mit Ott-Ringnut ............................................................................................................ i.53 Pull studs DIN 2080 with Ott-groove ........................................................................................................................................i.53 Tirettes DIN 2080 avec gorge Ott ..............................................................................................................................................i.53 34