Каталог ZCC-CT оснастка - страница 30

Inhaltsverzeichnis Zubehör Table of contents Accessories Table de matières Accessoires Reduzierungen für Hochleistungs-Kraftspannfutter für innere Kühlmittelzufuhr, Bund geschlossen, kühlmitteldicht bis max. 80 bar .......................................................................................... i.36 Reduction sleeves for high performance milling chucks for internal coolant supply, ..................................................i.36 closed collar, coolant proof up to max. 80 bar Douilles de réduction pour mandrins de serrage avec arrosage centrale, collerette pleine, étanche au liquide d‘arrosage jusqu’à 80 bar max. ..........................................................................i.36 Reduzierungen für Hochleistungs-Kraftspannfutter für Peripheriekühlung, Bund geschlitzt, nicht kühlmitteldicht ................................................................................................................. i.37 Reduction sleeves for high performance milling chucks with peripheral cooling, collar slotted, not coolant proof ................................................................................................................................................i.37 Douilles de réduction pour mandrins de serrage pour arrosage périphérique, collerette fendue, non étanche au liquide d‘arrosage .......................................................................................................i.37 Hakenschlüssel ......................................................................................................................................................... i.38 Wrenches .........................................................................................................................................................................................i.38 Clés à ergot ........................................................................................................................................................................................i.38 Auszieher für Reduzierungen ................................................................................................................................ i.38 Extractor for reduction sleeves ...................................................................................................................................................i.38 Extracteur pour douilles de réduction.....................................................................................................................................i.38 Einstellschraube ....................................................................................................................................................... i.39 Setting screw ..................................................................................................................................................................................i.39 Vis de réglage ...................................................................................................................................................................................i.39 Spannmuttern DIN 6499 (ISO 15488) System ER - Mini, Standardausführung mit Exzenterring, gewuchtet .................................................................................................................................. i.40 Clamping nuts DIN 6499 (ISO 15488) ER-system - Mini, standard type with eccentric ring, balanced ...................i.40 Ecrous de serrage DIN 6499 (ISO 15488) système ER - Mini, version standard avec bague excentrique, équilibrés ..........................................................................................................................................i.40 Spannmuttern DIN 6499 (ISO 15488) System ER, Standardausführung mit Exzenterring, gewuchtet ........................................................................................... i.41 Clamping nuts DIN 6499 (ISO 15488) ER-system, standard type with eccentric ring, balanced ..............................i.41 Ecrous de serrage DIN 6499 (ISO 15488) système ER, version standard avec bague excentrique, équilibrés ..........................................................................................................................................i.41 Spannmuttern DIN 6499 (ISO 15488) System ER, gleitgelagerte Ausführung ............................................ i.41 Clamping nuts DIN 6499 (ISO 15488) ER-system, sleeve-bearing version .....................................................................i.41 Ecrous de serrage à palier lisse pour pinces DIN 6499 (ISO 15488) système ER......................................................i.41 Spannmuttern DIN 6499 (ISO 15488) System ER, für Dichtscheiben ............................................................ i.42 Clamping nuts DIN 6499 (ISO 15488) ER-system, for sealing discs ..................................................................................i.42 Ecrous de serrage DIN 6499 (ISO 15488) système ER, pour joints ................................................................................i.42 i Spannmuttern DIN 6499 (ISO 15488) System ER, mit Spritzdüsen, für Dichtscheiben.............................. i.42 Clamping nuts DIN 6499 (ISO 15488) ER-system, with spray nozzles, for sealing discs ..............................................i.42 Ecrous de serrage DIN 6499 (ISO 15488) système ER, avec gicleurs, pour joints ....................................................i.42 Dichtscheiben für Spannmuttern System ER ..................................................................................................... i.43 Sealing discs for clamping nuts ER-system ............................................................................................................................i.43 Joints pour écrous de serrage système ER ............................................................................................................................i.43 Drehmomentschlüssel ............................................................................................................................................ i.44 Universal torque wrenches..........................................................................................................................................................i.44 Clés dynamométriques .................................................................................................................................................................i.44 33