Каталог ZCC-CT оснастка - страница 33

InhaltsverzeichnisTable of contentsTable de matières ZubehörAccessoriesAccessoires Reduzierungen für Hydrodehnspannfutter für innere Kühlmittelzufuhr, Bund geschlossen, kühlmitteldicht bis max. 80 bar .......................................................................................... i.66 Reduction sleeves for hydraulic expansion chucks for internal coolant supply, closed collar, coolant proof up to max. 80 bar ................................................................................................................................................i.66 Douilles de réduction pour mandrins expansibles hydrauliques avec arrosage centrale, collerette pleine, étanche au liquide d‘arrosage jusqu’à 80 bar max................................................................................i.66 Reduzierungen für Hydrodehnspannfutter für Peripheriekühlung, Bund geschlitzt, nicht kühlmitteldicht................................................................................................................. i.67 Reduction sleeves for hydraulic expansion chucks with peripheral cooling, collar slotted, not coolant proof......i.67 Douilles de réduction pour mandrins expansibles hydrauliques pour arrosage périphérique, collerette fendue, non étanche au liquide d‘arrosage......................................................................................................i.67 Reduziereinsätze DIN 1835 B für Zylinderschäfte DIN 1835 B+E.................................................................... i.68 Reducing bushes DIN 1835 B for tool shanks DIN 1835 B+E...............................................................................................i.68 Réductions DIN 1835 B pour queues cylindriques DIN 1835 B+E .................................................................................i.68 Reduzierbuchsen für Bohrstangenhalter Form E2............................................................................................. i.69 Reduction sleeves for boring bar holders form E2 .................................................................................................................i.69 Douilles de réduction pour barres d’alésage forme E2 .....................................................................................................i.69 Schutzstopfen aus Stahl Form Z2.......................................................................................................................... i.70 Protection steel plugs form Z2....................................................................................................................................................i.70 Bouchons de protection en acier forme Z2 ...........................................................................................................................i.70 Schutzstopfen aus Kunststo Form Z2 ................................................................................................................ i.71 Protection plastic plugs form Z2................................................................................................................................................i.71 Bouchons de protection en plastique forme Z2 ..................................................................................................................i.71 Unterlegplatten ........................................................................................................................................................ i.72 Shims ................................................................................................................................................................................................i.72 Sous-plaquettes ............................................................................................................................................................................... i.72 Reduzierhülsen für Werkzeuge mit Morsekegel DIN 2185............................................................................... i.73 Reduction sleeves for tools with Morse taper shanks DIN 2185.........................................................................................i.73 Douille de réductions pour outils avec cône Morse DIN 2185........................................................................................i.73 Einschraubbare Austreiblappen............................................................................................................................ i.74 Drift tangs to screw in................................................................................................................................................................... i.74 Tenons à visser .................................................................................................................................................................................i.74 Austreiber DIN 317 für Werkzeugkegel DIN 228 B ............................................................................................. i.75 i Drill drifts DIN 317 for cones DIN 228 B ....................................................................................................................................i.75 Chasse-cônes DIN 317 pour cônes DIN 228 B .......................................................................................................................i.75 Kühlmittelübergabeeinheiten ............................................................................................................................... i.76 Coolant tubes .................................................................................................................................................................................i.76 Canules de lubri cation ................................................................................................................................................................i.76 Schlüssel für Kühlmittelübergabeeinheiten ....................................................................................................... i.77 Key for coolant tubes ....................................................................................................................................................................i.77 Clés pour canules du lubri cation ............................................................................................................................................i.77 Unterlegplatte (T)..................................................................................................................................................... i.78 Shim (T)............................................................................................................................................................................................i.78 Cale-support (T)...............................................................................................................................................................................i.78 36