Router Legend Leyenda ranuradores Légende détourage Konturenfräser-Legende SHANK TYPE RAKE ANGLE TIPO DE VÁSTAGO ANGULO DE DESPRENDIMIENTO TYPE DE TIGE ANGLE DE PENTE SCHAFTART SPANWINKEL POS NEG ≠ Straight Positive Neutral Negative Variable Recto Positivo Neutro Negativo Variable Cylindrique Positif Neutre Négatif Variable Gerade Positiv Neutral Negativ Variabel HELIX ANGLES ADDITIONAL GEOMETRY ANGULOS DE LAS HELICES GEOMETRÍAS ADICIONALES ANGLES DE L'HÉLICE GÉOMÉTRIE SUPPLÉMENTAIRE SPANWINKEL WEITERE BAUFORMEN LHC RHC Right Spiral Left Spiral Left Hand Cut Right Hand Cut Chip Breaker Drill Point Hélice con corte Hélice con corte Direction Direction Rompevirutas Angulo de la Punta a la derecha a la izquierda Fresado sentido Fresado sentido Brise-copeaux Point de perçage Hélice à droite Hélice à gauche izquierda derecha Spanbrecher Bohrspitze Rechtsspirale Linksspirale Coupe vers la Coupe vers la droite gauche Linksschneidend Rechtsschneidend 14 www.kyocera-sgstool.com