Общий каталог Dormer Pramet 2017 - страница 16

IKONY A SYMBOLY - SOUSTRUŽENÍ ПИКТОГРАММЫ И СИМВОЛЫ - ТОКАРНАЯ ОБРАБОТКА OPIS IKON I SYMBOLI - TOCZENIE IKONY A SYMBOLY - SÚSTRUŽENIE Очень хорошее влияние на Bardzo pozytywny wpływ na Jednoznačně pozitivní vliv na životnost Veľmi pozitívny vplyv na životnosť + + + стойкость - рекомендуется żywotność narzędzia - chłodzenie jest nástroje – chlazení doporučujeme nástroja - chladenie sa odporúča применение СОЖ zalecane Ostatní / Другое Pozostałe ikony / Ostatné Stúpanie závitu Stoupání závitu Шаг резьбы Skok gwintu 1 2 3 Počet závitů na palec Количество витков резьбы на дюйм Skok gwintu - ilość zwojów na cal Počet závitov v palcoch 1" Ikony - technická část / Пиктограммы - техническая часть Ikony - część techniczna / Ikony - technická časť FF Jemné dokončování Тонкая обработка Obróbka superwykańczająca Jemné dokončovanie F Dokončování Чистовая обработка Obróbka wykańczająca Dokončovanie M Střední obrábění Получистовая обработка Obróbka średnia Stredné obrábanie R Hrubování Черновая обработка Obróbka zgrubna Hrubovanie HR Těžké hrubování Тяжелая черновая обработка Obróbka ciężka-zgrubna Ťažké hrubovanie P+G Upichování a zapichování Обработка канавок и отрезка Przecinanie i rowkowanie Upichovanie a zapichovanie T Závitování Обработка резьбы Gwintowanie Závitovanie a p Hloubka řezu [mm] Глубина резания [мм] Głębokość skrawania [mm] Hĺbka rezu [mm] f Posuv [mm/ot] Подача [мм/об] Posuw [mm/obr] Posuv [mm/ot] Trvanlivost [min] Стойкость [мин] Trwałość [min] Trvanlivosť [min] Řezný materiál Твердый сплав Gatunek Materiál (MT)CVD Povlak Покрытие Powłoka Povlak PVD v Řezná rychlost Скорость резания Prędkość skrawania Rezná rýchlosť Профиль режущей кромки Profil řezné hrany Profil krawędzi skrawającej Profil reznej hrany Chlazení СОЖ Chłodzenie Chladenie Velmi vysoká řezná rychlost, excelentní Очень высокая скорость резания, Bardzo wysoka prędkość skrawania, Veľmi vysoká rezná rýchlosť, tuhost soustavy (stabilní záběrové идеальная жесткость системы wysoka sztywność układu (stabilne excelentná tuhosť sústavy (stabilné 01 - 05 podmínky) (стабильные условия обработки) warunki obróbki) záberové podmienky) T11