Общий каталог Dormer Pramet 2017 - страница 14

IKONY A SYMBOLY - SOUSTRUŽENÍ ПИКТОГРАММЫ И СИМВОЛЫ - ТОКАРНАЯ ОБРАБОТКА OPIS IKON I SYMBOLI - TOCZENIE IKONY A SYMBOLY - SÚSTRUŽENIE Obróbka kształtowa “od czoła” - Čelní kopírování Контурное точение дна канавки Čelné kopírovacie sústruženie osiowa Обработка канавок в отверстии Vnitřní zapichování Wewnętrzne rowkowanie Vnútroný zápich радиальным врезанием Vnitřní zapichování Обработка широких канавок в Wewnętrzne rowkowanie Vnútroný zápich (s následným отверстии радиальным врезанием и (s následným rozjetím) продольным точением z roztaczaniem rozšírením) Kopírování Контурное точение канавочным Kopírovacie sústruženie (viacsmerné инструментом в любом Toczenie ksztaltowe wielokierunkowe (vícesměrné soustružení) направлении obrábanie) Šikmé zápichy (podpichování) Поднутрение Toczenie podcięcia Šikmé zapichovanie Ostatní / Другое Pozostałe / Ostatné Wewnętrzne doprowadzenie Interní přívod chladicí kapaliny Внутренний подвод СОЖ Nástroj s vnútorným chladením chłodziwa Группа сменных кассет резцов для Skupina kazet pro železnice Kasety do obrobki zestawów kołowych Skupina kaziet pre železnice точения ж/д колес Группа сменных кассет для тяжелой Skupina hlavic pro hrubování Głowice do obróbki zgróbnej Skupina hláv pre hrubovanie черновой обработки Группа сменных лезвий отрезных Skupina planžet Listwy do przecinania Supina planžiet резцов Upínací moment šroubku [Nm] Момент затяжки крепежных винтов Siła dokręcania śrub [Nm] Uťahovací moment skrutky [Nm] Nm Ikony a symboly – destičky / Пиктограммы - пластины Opis ikon i symboli - płytki / Ikony a symboly - doštičky Vlastnosti / Особенности Cechy / Vlastnosti 1 První volba Первый выбор Pierwszy wybór Prvá voľba Univerzální širokorozsahové řešení Универсальное применение Uniwersalne zastosowanie Univerzálne riešenie Obróbka przedmiotów Tenkostěnné a štíhlé obrobky Тонкостенные нежесткие заготовки Tenkostenný a štíhly obrobok cienkościennych i smuklych Ciężkie warunki obróbki Nepříznivé záběrové podmínky Тяжелые условия обработки Ťažké záberové podmienky Velké vyložení Большой вылет Duży wysięg Veľké vyloženie Obrábění vysokými posuvy (HFC) Обработка с высокой подачей Obróbka wysokimi posuwami HFC Obrábanie vysokými posuvami (HFC) HFC HSC Obrábění vysokými rychlostmi (HSC) Высокоскоростная обработка Obróbka wysokimi prędkościami HSC Vysokorýchlostné obrábanie (HSC) Doštičky s hladiacím segmentom Destička s hladicím efektem (wiper) Пластины с геометрией Wiper Płytka dogładzająca - wiper W (WIPER) Для материалов, образующих Obróbka materiałów “dających krótki Pro materiály tvořící krátkou třísku Pre materiály s drobivou trieskou сегментную стружку wiór” Для материалов, образующих Obróbka materiałów „trudnych Pro velmi houževnaté materiály Pre húževnaté materiály (dlhá trieska) сливную стружку dających długi wiór“ T9