ap=1,5 x d1ap=1,5 x d1 AF Empfohlene Schnittwerte Vorschubtabellen AF Recommended cutting data feed tables Tableaux des avances valeurs de coupe recommandées Vorschub pro Zahn bei einer radialen Zustellung 20 % vom Schneidendurchmesser (ø d1) Feed per tooth with radial depth of cut of 20 % of the cutter (ø d1) Avance par dent avec une disposition radiale de 20 % du diamètre de coupe (ø d1) Ø d1 Korrekturfaktor / Correction factor / Facteur de correction [mm] 1 0,7 0,8 0,9 1,1 1,2 1,5 1,6 1,8 1,9 Ø d1 1 0,002 0,001 0,001 0,001 0,002 0,002 0,003 0,003 0,003 0,003 2 0,005 0,003 0,004 0,004 0,005 0,006 0,007 0,008 0,009 0,009 3 0,008 0,005 0,006 0,007 0,008 0,009 0,012 0,012 0,014 0,015 4 0,010 0,007 0,008 0,009 0,011 0,012 0,015 0,016 0,018 0,019 5 0,013 0,009 0,010 0,011 0,014 0,015 0,019 0,020 0,023 0,024 6 0,015 0,010 0,012 0,013 0,016 0,018 0,022 0,024 0,027 0,028 8 0,020 0,014 0,016 0,018 0,022 0,024 0,030 0,032 0,036 0,038 10 0,025 0,017 0,020 0,022 0,027 0,030 0,037 0,040 0,045 0,047 12 0,030 0,021 0,024 0,027 0,033 0,036 0,045 0,048 0,054 0,057 14 0,035 0,024 0,028 0,031 0,038 0,042 0,052 0,056 0,063 0,066 16 0,040 0,028 0,032 0,036 0,044 0,048 0,060 0,064 0,072 0,076 ae=0,20 x d1 18 0,045 0,031 0,036 0,040 0,049 0,054 0,067 0,072 0,081 0,085 20 0,050 0,035 0,040 0,045 0,055 0,060 0,075 0,080 0,090 0,095 25 0,063 0,044 0,050 0,056 0,069 0,075 0,094 0,100 0,113 0,119 Vorschub pro Zahn bei einer radialen Zustellung 40 % vom Schneidendurchmesser (ø d1) Feed per tooth with radial depth of cut of 40 % of the cutter (ø d1) Avance par dent avec une disposition radiale de 40 % du diamètre de coupe (ø d1) Ø d1 Korrekturfaktor / Correction factor / Facteur de correction [mm] 1 0,7 0,8 0,9 1,1 1,2 1,5 1,6 1,8 1,9 Ø d1 1 0,001 0,001 0,001 0,001 0,001 0,001 0,002 0,002 0,002 0,003 2 0,004 0,002 0,003 0,003 0,004 0,004 0,006 0,006 0,007 0,007 3 0,006 0,004 0,005 0,005 0,007 0,007 0,009 0,010 0,011 0,012 4 0,008 0,005 0,006 0,007 0,008 0,009 0,012 0,012 0,014 0,015 5 0,010 0,007 0,008 0,009 0,011 0,012 0,015 0,016 0,018 0,019 6 0,012 0,008 0,009 0,010 0,013 0,014 0,018 0,019 0,021 0,022 8 0,016 0,011 0,012 0,014 0,017 0,019 0,024 0,025 0,028 0,030 10 0,020 0,014 0,016 0,018 0,022 0,024 0,030 0,032 0,036 0,038 12 0,024 0,016 0,019 0,021 0,026 0,028 0,036 0,038 0,043 0,045 14 0,028 0,019 0,022 0,025 0,030 0,033 0,042 0,044 0,050 0,053 16 0,032 0,022 0,025 0,028 0,035 0,038 0,048 0,051 0,057 0,060 ae=0,40 x d1 18 0,036 0,025 0,028 0,032 0,039 0,043 0,054 0,057 0,064 0,068 20 0,040 0,028 0,032 0,036 0,044 0,048 0,060 0,064 0,072 0,076 25 0,050 0,035 0,040 0,045 0,055 0,060 0,075 0,080 0,090 0,095 Achtung: Korrekturfaktor aus der Tabelle “Schnittgeschwindigkeiten” entnehmen. Korrekturfaktor -> 1,1 bei ap = 1 x d1 -> 1,2 bei ap = 0,5 x d1 Attention: Take the correction factor from the table “Cutting speeds”. Correction factor -> 1,1 with ap = 1 x d1 -> 1,2 with ap = 0,5 x d1 Attention : Prenez le facteur de correction du tableau «Vitesses de coupe». Facteur de correction -> 1,1 pour ap = 1 x d1 -> 1,2 pour ap = 0,5 x d1 Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 69