4. INCLINATION ANGLE . NEIGUNGSWINKEL

A The positive and negative edge inclined angle decides Die positive oder negative Anstellung der Schneidkante

the discharging direction of chips. In heavy cutting, hat maßgeblichen Einfluß auf die Fliessrichtung der the cutting edge receives extremely large shock at Späne und die Belastung am Schneidpunkt. Wie im Bild Seite A379 (1) dargestellt, bewirkt the beginning of cutting. Cutting edge inclination ein negativer Schneidkantenwinkel durch seinen

keeps the cutting edge from receiving this shock zur Halterober-fläche niedrigeren Schneidpunkt

and prevents fracturing. Onzur Spanabfluß einen
bereits bearbeiteten
the other hand the back forceWerkstückoberfläche.
increases and occurs vibration.Wie im Bild Seite A379 (2)
A finishing operation a positivedargestellt bewirkt ein positiver
angle is more suitable.Schneidkantenwinkel durch
seinen zur Halteroberfläche
Shown on page A379 Picturehöheren Schneidpunkt einen
(1), when the edge inclinedSpanabfluß zur unbearbeiteten
angle is negative, i.e. theWerkstückoberfläche.
cutting edge is located at the lowest point relative toDie Veränderung des
Schneidkantenwinkels hat Einfluss auf die Stabilität
the bottom plane of the tool holder, the chips flow toder Schneide bzw. des Schneidenpunktes. Diese
the machined surface of work piece. Shown on pagewird bei einem negativem Winkel erhöht und schützt
A379 Picture (2), when the edge inclined angle is somit das Werkzeug vor der Schlagbeanspruchung
z.B. bei Schruppanwendungen oder Bearbeitungen
positive, i.e. the cutting edge is located at the highestmit unterbrochenem Schnitt. Dabei wird aber auch die
point relative to the bottom plane of the tool holder,Gegenkraft erhöht, was zu Vibrationen führen kann.
the chips flow to the un-machined surface of workEin positiver Schneidkantenwinkel ist vorteilhaft bei
piece.der Schlichtbearbeitung, da die Späne von der bereits
bearbeiteten Oberfläche weggeführt werden.
5. ENTERING ANGLE (APPROACH ANGLE) . EINSTELLWINKEL (HAUPTSCHNEIDE)
Reducing the lead angle increases the strength of theEine Reduzierung des Einstellwinkels erhöht die
cutting edge. Heat dispersion is good and roughnessStabilität der Schneide. Der Anteil der Schneide zur
of machining surface is small. Because lead angel isSpanbildung wird dabei vergrößert, die Belastung
small, the cutting width is long, the force on the unitfür die Schneide wird besser verteilt und die Wärme
cutting edge length is small. At the same time, reducingbesser abgeführt. Ein kleiner Einstellwinkel wirkt sich
the lead angle can increase the tool life.positiv auf die Standzeit aus.
Normally, when turn thin long shaft and ladder shaft,Ein großer Einstellwinkel von 90° wird bei der
the lead angle adapts 90°. The lead angle is increased,Bearbeitung von langen, dünnen Wellen benutzt, um

radial force is reduced, cutting is stable, cutting eine Verbiegung des Werkstückes zu verhindern. thickness is increased and chip breaking performance is good.

Selecting valueAuswahlSpecific machining situationAnwendung
Small entering anglekleiner Einstellw.For material with high tensile strenght, high hardness or hardened layer on surface.Für Materialien mit hoher Zugfestigkeit, hoher Härte oder gehärteter Oberfläche
Big entering anglegroßer Einstellw.For machine with low rigidityFür Maschinen mit geringer Stabilität.