Каталог ZCC-CT сверла монолитные - страница 154
Навигация
Каталог ZCC-CT сверла со сменными пластинами
Общий каталог ZCC-CT 2019
Каталог ZCC-CT расточные системы
Каталог ZCC-CT фрезы монолитные
Каталог ZCC-CT фрезы со сменными пластинами
Каталог ZCC-CT оснастка
What is thread forming?
Was ist Gewindeformen?
| The fiber orientation is not cut at the thread root but | Die Materialfaser wird nicht durchtrennt, sondern am |
| compressed. Thus, the formed threads are issued solid and | Gewindegrund verdichtet. Dadurch sind die geformten Gewinde |
| have a very smooth surface. Higher speeds and feed rates | auszugsfester und hat eine sehr glatte Oberfläche. Höhere |
| compared to the cutting increase productivity. | Drehzahlen und Vorschubgeschwindigkeiten gegenüber dem |
| Schneiden erhöht die Produktivität. | |
| - The thread is formed much more precise. | |
| - The threads are stronger. | – Das Gewinde wird deutlich präziser ausgeformt. |
| - Increased tool life increases productivity. | – Die Gewinde sind belastbarer. |
| – Höhere Standzeit der Werkzeuge steigert die Produktivität. | |
| Reason for this is that there is no loss of material when tapping | |
| as opposed to cutting, the material instead remains fully | Grund dafür ist, dass beim Gewindeformen im Gegensatz zum |
| obtained by forming. | Schneiden kein Material verloren geht, sondern durch Umformen |
| vollständig erhalten bleibt | |
| Thread forms should be used in materials with good cold | |
| formability. These are in addition to steel and stainless steel | Gewindeformen sollte in Materialien mit guter Kaltverformbarkeit |
| light metals and light alloys with a yield strength of 1200 N / | eingesetzt werden. Dies sind neben Stahl und Edelstahl |
| mm ². Basically materials come into consideration, which are | auch Leichtmetalle und Leichtmetall Legierungen mit einer |
| chipping long chips when drilling. | Streckgrenze von 1200 N/mm². Grundsätzlich kommen Werkstoffe |
in Betracht, die beim Bohren langspanend sind.
Fiber orientation after thread-cutting Fiber orientation after thread-forming Faserverlauf beim Gewindeschneiden Faserverlauf beim Gewindeformen
Advantages of the method are:
Vorteile des Verfahrens sind:
| - No chips | C - Keine Späne |
| - No material loss | - Kein Materialverlust |
| - Higher tool life compared to the taps | - Höhere Standzeit als beim Gewindebohrer |
| - Higher processing speed | - Höhere Bearbeitungsgeschwindigkeit |
| - Smoother material surface after machining | - Glattere Materialoberfläche nach der Bearbeitung |
| - High precision possible. | - Hohe Präzision möglich. |
| Disadvantages of the process are: | |
| Nachteile des Verfahrens sind: | |
| - Higher requirement for the hole tolerance | - Höhere Anforderung an die Bohrlochtoleranzen |
| - Use as a hand-tool rarely possible | - Einsatz als Handwerkzeug schlecht möglich |
| - Higher heat than when drilling | - Höhere Wärmeentwicklung als beim Bohren |
| - Many materials cannot be shaped | - Viele Materialien lassen sich nicht formen |
| - Often the use of a release agent is needed. | - Oft ist der Einsatz eines Trennmittels notwendig. |
The material is cold-formed and solidified in the molds. This increases the pullout strength of threads. Frequently taps are used in holes that have been produced by a thread former. Das Material wird beim Formen kaltverformt und verfestigt. Dies erhöht die Auszugsfestigkeit von Gewinden. Häufig werden Gewindeformer bei Bohrungen eingesetzt, die mittels eines Fließformers hergestellt wurden.