Каталог ZCC-CT оснастка - страница 351

Inhaltsverzeichnis Table of contents Table de matières Steilkegel-Aufnahmen............................................................................................................................................. j.04 Steep taper..........................................................................................................................................................................................j.23 Cône trempé .....................................................................................................................................................................................j.42 Anzugsbolzen ........................................................................................................................................................... j.05 Pull studs .............................................................................................................................................................................................j.24 Tirettes................................................................................................................................................................................................. j.43 HSK (Hohlschaftkegel)................................................................................................................................... j.06 – j.07 HSK (hollow taper shanks) ................................................................................................................................................. j.25 – j.26 HSK (cône face creux) ........................................................................................................................................................ j.44 – j.45 Übersicht HSK-Schäfte............................................................................................................................................. j.08 Overview HSK (hollow taper shanks) .......................................................................................................................................... j.27 Sommaire HSK (cône face creux)...............................................................................................................................................j.46 HSK-Kühlmittelübergabeinheiten ........................................................................................................................ j.09 HSK coolant tubes.............................................................................................................................................................................j.28 Canules de lubri cation HSK.......................................................................................................................................................j.47 Unwuchtein üsse auf Maschinenspindeln, Werkzeugaufnahmen und Werkzeuge......................... j.10 – j.11 E ects of imbalance on machine spindles, toolholders and tools.......................................................................... j.29 – j.30 E ets d‘équilibrage sur les broches, les attachements et les outils .................................................................. j.48 – j.49 Hydro-Dehnspannfutter ......................................................................................................................................... j.12 Hydraulic expansion chucks ..........................................................................................................................................................j.31 Mandrins expansibles hydrauliques.........................................................................................................................................j.50 Bedien- und Gebrauchsanleitung für Hydro-Dehnspannfutter...................................................................... j.13 Operating and user instructions for hydraulic expansion chucks.......................................................................................j.32 Mode d‘emploi et instructions de service pour mandrins expansibles hydrauliques............................................j.51 Drehmoment zum Spannen von Weldon-Fräsern in Fräseraufnahmen DIN 6359 ...................................... j.14 Torques for clamping end-mills in end mill holders DIN 6359..............................................................................................j.33 Couples pour le serrage du fraises Weldon dans porte-fraises DIN 6359...................................................................j.52 Bedien- und Gebrauchsanleitung für CNC-Bohrfutter...................................................................................... j.15 Operating and user instructions for CNC-drill chucks ............................................................................................................j.34 Mode d‘emploi et instructions de service pour mandrins de perçage CNC ..............................................................j.53 Montageanleitung für Spannzangen DIN 6499 ................................................................................................. j.16 Mounting instructions for ER-Collets per DIN STD 6499 ........................................................................................................j.35 Mode d‘emploi pour pinces de serrage selon DIN 6499 ...................................................................................................j.54 Montageanleitung für Dichtscheiben .................................................................................................................. j.17 Mounting instruction for sealing discs .......................................................................................................................................j.36 Instruction de montage de joints..............................................................................................................................................j.55 i Gewindeschneidschnellwechselfutter ................................................................................................................. j.18 Quick-change tapping chucks ................................................................................................................................... j.37 Mandrins de taraudage.................................................................................................................................................................j.56 j.02