Общий каталог SGS 2021 - страница 1

SOLUTIONS
SOLUTIONS
SOLUTIONS AROUND
AROUND
AROUND THE
THE
THE GLOBE
GLOBE
GLOBE
KYOCERA
KYOCERA
KYOCERA SGS
SGS
SGS Precision
Precision
Precision Tools
Tools
Toolsisisis
an
anan
ISO
ISO
ISO9001:2015
9001:2015
9001:2015 Certified
Certified
Certified leader
leader
leader of round
ofofround
round
solid
solid
solidcarbide
carbide
carbide cutting
cutting
cutting tool
tool
tooltechnology
technology
technology VALUE
VALUEAT
VALUE ATTHE
AT THESPINDLE
THE SPINDLE
SPINDLE
®® ®
for
forthe
forthe
the
automotive
automotive
aerospace,
automotive
aerospace,
aerospace, metalworking,
industries
metalworking,
industries
metalworking,
industries with
with
with
and
and
and
manufacturing
manufacturing
manufacturing
VALUE
VALUEAT
VALUE ATTHE
AT THESPINDLE
THE SPINDLE
SPINDLE®®®
sites
sitesininin
sites
Kingdom.
Kingdom.
Kingdom.
the
theUnited
theUnited
Our
United
Our
Our
States
global
States
global
States
global
and
network
and
network
and
network
United
United
of
United
Sales
ofofSales
Sales
Solid
SolidCarbide
Solid CarbideTools
Carbide Tools
Tools
Representatives,
Representatives,
Representatives, Industrial
Industrial
Industrial Distributors,
Distributors,
Distributors,
and
and
and Agents
Agents
Agents blanket
blanket
blanket the
the
the world
world
world selling
selling into
sellinginto
into UNITED
UNITED
UNITED STATES
STATES
STATES OF
OF OFAMERICA
AMERICA
AMERICA UNITED
UNITED
UNITED KINGDOM
KINGDOM
KINGDOM
KYOCERA
KYOCERA
KYOCERA SGS
SGS
SGS Precision
Precision
Precision Tools
Tools
Tools KYOCERA
KYOCERA
KYOCERA SGS
SGS
SGSPrecision
PrecisionTools
PrecisionToolsEurope
ToolsEuropeLtd.
EuropeLtd.
Ltd.


2021
2021 Global
more
more
more than
than
than60
60
60countries.
countries.
countries. 150
150
150Marc
Marc
MarcDrive
Drive
Drive 10
10Ashville
10 AshvilleWay
AshvilleWay
Way
Cuyahoga
Cuyahoga
Cuyahoga Falls,
Falls, Ohio
Falls,Ohio
Ohio 44223
44223
44223U.S.A.
U.S.A.
U.S.A. Wokingham,
Wokingham,
Wokingham, Berkshire
Berkshire
Berkshire
LEADERS
LEADERS
LEADERS IN
INSOLID
INSOLID
SOLID CARBIDE
CARBIDE
CARBIDE customer
customer
customer service
service
service -- - RG41
RG41
RG41 2PL
2PL
2PLEngland
England
England


Global Product
TOOL
TOOL
TOOLTECHNOLOGY
TECHNOLOGY
TECHNOLOGY US
US
USand
and
andCanada:
Canada:
Canada: (330)
(330)
(330) 686-5700
686-5700
686-5700 phone:
phone:
phone: (44)
(44)1189-795-200
(44)1189-795-200
1189-795-200
Brand
Brandnames
Brand
V-Carb,
names
V-Carb,
names such
such
such
Hi-PerCarb®,
V-Carb,Hi-PerCarb®,
as
Hi-PerCarb®,
Z-Carb,
asas Z-Carb,
Z-Carb,
Multi-Carb
Multi-Carb
S-Carb®,
S-Carb®,
Multi-Carb
S-Carb®,
have
have
have
fax
fax--US
fax -US&&&
US Canada:
international
Canada:
international
Canada:
international fax:
fax:
(800)
(800)
(330)
fax:
(800)
(330)
(330)
447-4017
447-4017
447-4017
686-2146
686-2146
686-2146
fax:
fax:(44)
fax:(44)
e-mail:
e-mail:
e-mail:
1189-795-295
(44)1189-795-295
1189-795-295
SalesEU@kyocera-sgstool.com
SalesEU@kyocera-sgstool.com
SalesEU@kyocera-sgstool.com 2021
2021Global
2021 GlobalProduct
Global ProductCatalog
Product Catalog
Catalog
orders:
orders:sales@kyocera-sgstool.com
orders:sales@kyocera-sgstool.com
sales@kyocera-sgstool.com web:
web:
web: www.kyocera-sgstool.co.uk
www.kyocera-sgstool.co.uk
www.kyocera-sgstool.co.uk
become
become
become synonymous
synonymous
synonymous with
with
withhigh
high
high web:
web:
web:www.kyocera-sgstool.com
www.kyocera-sgstool.com
www.kyocera-sgstool.com
performance
performance
performance tooling
tooling
tooling ininin
the
themachining
themachining
machining JAPAN


Product Catalog
JAPAN
JAPAN
and
andmetalworking
andmetalworking
metalworking industry.
industry.
industry. KYOCERA
KYOCERA
KYOCERA Corporation
Corporation
Corporation
International
International
InternationalSales
SalesDept.
SalesDept.
Dept.
We’re
We’re
We’re proud
proud
proudto have
totohavepioneered
havepioneered
pioneered some
some
some 66Takeda
6Takeda
TakedaTobadono-cho,
Tobadono-cho,
Tobadono-cho,
of the
ofofthe
theworld’s
world’s
world’smost
mostadvanced
mostadvanced
advanced cutting
cutting
cutting Fushimi-ku,
Fushimi-ku,
Fushimi-ku, Kyoto
Kyoto612-8501,
Kyoto612-8501,Japan
612-8501,Japan
Japan
technology
technology
technology right
right here
righthere
hereon
on our
onour
ourNortheast
Northeast
Northeast phone:
phone:
phone: +81-75-604-3473
+81-75-604-3473
+81-75-604-3473
fax:
fax:+81-75-604-3472
fax:+81-75-604-3472
+81-75-604-3472


Catalog
Ohio
Ohio
Ohio manufacturing
manufacturing
manufacturing campus.
campus.
campus. KSPT
KSPT
KSPThigh
high
high
web:
web:
web: global.kyocera.com/prdct/tool/index.html
global.kyocera.com/prdct/tool/index.html
global.kyocera.com/prdct/tool/index.html
performance
performance
performance end
end
endmills,
mills,drills
mills,drillsand
drillsand
androuters
routers
routers
are
are
are increasing
increasing
increasing productivity
productivity
productivity and
and
andreducing
reducing
reducing
cost
cost
cost around
around
around the
the world.
theworld.
world. COMMERCIAL
COMMERCIALOFFICES
COMMERCIAL OFFICES
OFFICES
EASTERN
EASTERN
EASTERN EUROPE
EUROPE
EUROPE POLAND
POLAND
POLAND
EXCEEDING
EXCEEDING
EXCEEDING CUSTOMER
CUSTOMER
CUSTOMER EXPECTATIONS
EXPECTATIONS
EXPECTATIONS SINTCOM
SINTCOM
SINTCOM KYOCERA
KYOCERA
KYOCERA SGS
SGS
SGSPrecision
PrecisionTools
PrecisionTools
Tools
As
Asthe
Asthe
the world’s
world’s
world’smanufacturing
manufacturing
manufacturing needs
needs
needs Sintcom
Sintcom
Sintcom Tools
Tools
Tools phone:
phone:
phone:+48
+48
+48530
530
530432
432002
432002
002
change,
change,
change, so
sodoes
sodoes
does KSPT.
KSPT.
KSPT. It’s
It’sall
It’s
all about
allabout
about the
the
the 95
95Arsenalski
95 Arsenalski
ArsenalskiBlvd.
Blvd.
Blvd. e-mail:
e-mail:SalesEU@kyocera-sgstool.com
e-mail:SalesEU@kyocera-sgstool.com
SalesEU@kyocera-sgstool.com
science,
science,
science,starting
starting
starting with
with
with our
our
our lab
lab
labinspected
inspected
inspected 1421
1421
1421 Sofia,
Sofia,Bulgaria
Sofia,Bulgaria
Bulgaria
phone:
phone:
phone: (359)
(359) 283-64421
(359)283-64421
283-64421 RUSSIA
RUSSIA
RUSSIA
substrate
substrate
substrate materials
materials
materials to our
totoour
our tool
tool
tool designs
designs
designs HALTEC
fax:
fax:(359)
fax:(359)
(359)286-52493
286-52493
286-52493 HALTEC
HALTEC
and
and
andcoatings.
coatings. Our
coatings.Our
Our exceptional
exceptional
exceptional team
team
team of
ofof e-mail:
e-mail:
e-mail:sintcom@sintcomtools.com
sintcom@sintcomtools.com
sintcom@sintcomtools.com phone:
phone:
phone: (7)
(7)495-252-05-00
(7)
495-252-05-00
495-252-05-00
researchers,
researchers,
researchers,engineers,
engineers,
engineers, and
and
and machinists
machinists
machinists e-mail:
e-mail:info@haltec.ru
e-mail: info@haltec.ru
info@haltec.ru
are
arededicated
arededicated
dedicated to developing
totodeveloping
developing the
the
the absolute
absolute
absolute FRANCE
FRANCE
FRANCE web:
web:www.haltec.ru
web:www.haltec.ru
www.haltec.ru
best
bestand
bestand
anddelivering
delivering
delivering the
the
theultimate
ultimate
ultimate Value
Value
Value at
atat DOGA-KSPTE
DOGA-KSPTE
DOGA-KSPTE FRANCE
FRANCE
FRANCE
the
thespindle®.
thespindle®.
spindle®. 8,8,8,
Avenue
Avenue
Avenue Gutenburg
Gutenburg
Gutenburg SPAIN
SPAIN
SPAIN
78310
78310
78310 Maurepas,
Maurepas,
Maurepas, France
France
France KYOCERA
KYOCERA
KYOCERA SGS
SGSPrecision
SGSPrecisionTools
PrecisionToolsIBERICA
ToolsIBERICA
IBERICA
••Incredible
•Incredible
Incredible batch-to-batch
batch-to-batch
batch-to-batch consistency
consistency
consistency phone:
phone:
phone: +33
+33
+33(0)
(0)1130
(0) 130
3066
6641
664164
4164
64 e-mail:
e-mail:SalesEU@kyocera-sgstool.com
e-mail:SalesEU@kyocera-sgstool.com
SalesEU@kyocera-sgstool.com
••Metallurgical
•Metallurgical
Metallurgical lab
lab dedicated
labdedicated
dedicated to testing
tototesting
testing fax:
fax:
fax:+33
+33(0)
+33(0)1130
(0) 13066
30 66
6641
4149
4149
49
e-mail:
e-mail:
e-mail:KSPTF@kyocera-sgstool.com
KSPTF@kyocera-sgstool.com
KSPTF@kyocera-sgstool.com THAILAND
THAILAND
THAILAND
and
and
and rigorous
rigorous
rigorous quality
quality
quality control
control
control web:
web:
web: www.doga.fr
www.doga.fr
www.doga.fr KYOCERA
KYOCERA
KYOCERA Asia
Asia Pacific
AsiaPacific(Thailand)
Pacific(Thailand)Co.,
(Thailand)Co.,Ltd.
Co.,Ltd.
Ltd.
••ISO
•ISO
ISO9001:2015
9001:2015
9001:2015 Certified
Certified
Certifiedquality
quality
qualityprocedures
procedures
procedures 11Capital
1Capital Work
CapitalWork
Work Place
Place
PlaceBuilding
Building
Building
••Patented
•Patented
Patented geometries
geometries
geometries that
thatextend
thatextend
extend tool
tool
tool GERMANY
GERMANY
GERMANY 7th
7th
7thFloor,
Floor,Soi
Floor,SoiChamchan,
SoiChamchan,
Chamchan, Sukhumvit
Sukhumvit
Sukhumvit
life,
life,reduce
life,
reduce
reduce chatter,
chatter,
chatter, cut
cut
cutcycle
cycletimes,
cycle times,
times, KADIGO
KADIGO
KADIGO Tool
Tool Systems
ToolSystemsGmbH
SystemsGmbH
GmbH 55
55Road,
55 Road,
Road,Klongton
Klongton
Klongton Nua,
Nua,
Nua,Wattana,
Wattana,
Wattana,
and
and
and improve
improve
improve part
part
partquality—even
quality—even
quality—even at
atat Walramster.
Walramster.
Walramster. 27
27
27 Bangkok
Bangkok
Bangkok 10110,
10110,
10110,Thailand
Thailand
Thailand
65510
65510
65510 Idstein,
Idstein,Germany
Idstein,Germany
Germany phone:
phone:
phone: +66-2-030-6688
+66-2-030-6688
+66-2-030-6688
extreme
extreme
extreme parameters
parameters
parameters phone:
phone:+49-212-645573-0
phone: +49-212-645573-0
+49-212-645573-0 fax:
fax:+66-2-030-6600
fax:+66-2-030-6600
+66-2-030-6600
••Specialists
•Specialists
Specialists ininin
extreme
extreme
extreme and
and
anddemanding
demanding
demanding fax:
fax:+49-212-38089693
fax: +49-212-38089693
+49-212-38089693
product
product
product applications
applications
applications e-mail:
e-mail:info@kadigo-ts.com
e-mail: info@kadigo-ts.com
info@kadigo-ts.com SINGAPORE
SINGAPORE
SINGAPORE
••Comprehensive
•Comprehensive
Comprehensive tooling
tooling
tooling services
services
services KYOCERA
KYOCERA
KYOCERA Asia
Asia Pacific
AsiaPacificPte.
PacificPte.Ltd.
Pte.Ltd.
Ltd.
••Experienced
•Experienced
Experienced Field
Field Sales
FieldSales
SalesEngineers
Engineers
Engineers INDIA
INDIA
INDIA 298
298
298Tiong
Tiong
TiongBahru
Bahru
BahruRoad,
Road,
Road,#13-03/05
#13-03/05
#13-03/05Central
CentralPlaza,
CentralPlaza,
Plaza,
KYOCERA
KYOCERA
KYOCERA Asia
AsiaPacific
AsiaPacificIndia
PacificIndiaPvt.
IndiaPvt.Ltd
Pvt.Ltd
Ltd Singapore
Singapore
Singapore 168730
168730
168730
who
who
who work
work
work tototooptimize
optimize
optimize aatool
atoolfor
toolfor your
foryour
your Plot
Plot
PlotNo.51,
No.51,
No.51,Phase-l,
Phase-l,
Phase-l, phone:
phone:
phone: +65-6373-6700
+65-6373-6700
+65-6373-6700
particular
particular
particular application
application
application Udyog
Udyog
Udyog Vihar
Vihar
ViharGurgaon
Gurgaon
Gurgaon 122016,
122016,
122016, fax:
fax:+65-6271-0600
fax:+65-6271-0600
+65-6271-0600
••Dedicated
•Dedicated
Dedicated multi-lingual
multi-lingual
multi-lingual customer
customer
customer Haryana,
Haryana,
Haryana, India
India
India web:
web:
web:asia.kyocera.com/products/cuttingtools/
asia.kyocera.com/products/cuttingtools/
asia.kyocera.com/products/cuttingtools/
service
service
service representatives
representatives
representatives phone:
phone:
phone: +91-124-4025022
+91-124-4025022
+91-124-4025022 index.html
index.html
index.html
fax:
fax:+91-124-4025001
fax:+91-124-4025001
+91-124-4025001
CHINA
CHINA
CHINA
SGS
SGSPRODUCTS
SGSPRODUCTSARE
PRODUCTSAREDISTRIBUTED
AREDISTRIBUTEDBY:
DISTRIBUTEDBY:
BY: KOREA
KOREA
KOREA KYOCERA
KYOCERA
KYOCERA (China)
(China) Sales
(China)Sales&&Trading
Sales &Trading
TradingCorporation
Corporation
Corporation
KYOCERA
KYOCERA
KYOCERA Precision
PrecisionTools
PrecisionToolsKorea
ToolsKorea
Korea Co.,
Co.,
Co., Ltd. Room
Ltd.
Ltd. Room
Room 140,
140,
140,Building
BuildingA3,
BuildingA3,
A3,Daning
Daning
DaningCentral
CentralSquare,
CentralSquare,
Square,
2LT
2LT
2LT69BL,
69BL,Namdong
69BL,Namdong
Namdong Industrial
Industrial
Industrial Estate, No.
Estate,
Estate, No.
No.700
700
700Wanrong
Wanrong
Wanrong Road,
Road,
Road,
638-1,
638-1,
638-1,Kozan-Dong,
Kozan-Dong,
Kozan-Dong, Namdong
Namdong
Namdong Incheon, Zhabei
Incheon,
Incheon, Zhabei
Zhabei District,
District,Shanghai,
District,Shanghai,
Shanghai,200072,
200072,
200072,
Korea
Korea
Korea P.R.
P.R.China
P.R.China
China
phone:
phone:
phone: +82-32-821-8365
+82-32-821-8365
+82-32-821-8365 phone:
phone:
phone: +86-21-3660-7711
+86-21-3660-7711
+86-21-3660-7711
fax:
fax:+82-32-821-8369
fax:+82-32-821-8369
+82-32-821-8369 fax:
fax:+86-21-568-6200
fax:+86-21-568-6200
+86-21-568-6200
web:
web:
web: www.kptk.co.kr/
www.kptk.co.kr/
www.kptk.co.kr/ web:
web:
web: www.kyocera.com.cn/prdct/cuttingtool
www.kyocera.com.cn/prdct/cuttingtool
www.kyocera.com.cn/prdct/cuttingtool www.kyocera-sgstool.com
www.kyocera-sgstool.com
www.kyocera-sgstool.com
ISO
ISO9001:2015
ISO 9001:2015Certified
9001:2015 Certified
Certified
EDP
EDP00008
EDP00008
00008Rev
Rev1220
Rev1220
1220
www.kyocera-sgstool.com
www.kyocera-sgstool.com
www.kyocera-sgstool.com KYOCERA
KYOCERASGS
KYOCERASGSPrecision
SGSPrecisionTools
PrecisionTools
Tools


103819 Cover.indd 1 1/7/21 10:39 AM