Общий каталог SGS 2018 - страница 24

Conseils relatifs à l’application Outil • Chaque fois que possible, choisissez une fraise de plus grand diamètre possible, la plus courte FRAISES FRAISES FRAISES 2 TAILLES 2 TAILLES 2 TAILLES : APPLICATION : APPLICATION : APPLICATION possible,FRAISAGE FRAISAGE elle FRAISAGE garantira(Pour (Pour (Pour la toutetoute meilleure toute application application application rigidité spéciale spéciale spéciale voirvoirla voirla série la sériesérie d'outils d'outils d'outils spécifiques) spécifiques) spécifiques) • Les outils longs ne sont pas optimum pour l’ébauche, le pocketing, le rainurage – Ae limité Outil Outil Outil • Chaque • Chaque • Chaque foisàfois 0,02 que fois Dpossible, que quepossible, possible, choisissez choisissez choisissezune une fraise unefraise fraise dedeplusde plus plus grand grand grand diamètre diamètre diamètrepossible, possible, possible, la la plusplus la plus courte courte courte possible, • Lelle possible, possible, eselleoutils garantira elle Haute garantira garantira la laperformance meilleure meilleure la meilleurerigidité optimisent les temps de cycle et de augmentent la durée de vie rigidité rigidité • Les • Les • outils Les outils outils longs longslongs nene sont ne sontsont pas pas optimum pasoptimum optimum pour pour pour l’ébauche, l’ébauche, l’ébauche, le le pocketing, pocketing, le pocketing,le le rainurage rainurage le rainurage – ae– ae –limité ae limité limité Porte-outils à 0,02 à 0,02 àD • DDes 0,02 D attachements à serrage puissant et à faux rond précis sont recommandés • Les • Les • outils • outils Les AHaute outils ttachements HauteHaute performance à méplats performance performance ou pinces optimisent optimisent optimisent lesles àtemps temps les serrage temps dede nominale cycle de cycle cycle et et deetde sont augmentent de recommandées augmentent augmentent la la durée durée depour la durée de vievieles de vie ébauches • Lorsque vous utilisez des attachement rigides, les serrage de l’outil par vis ne sont pas Porte-outils Porte-outils Porte-outils • Des • Des Des recommandés • attachements attachements attachements à serrage à serrage à serrage puissant puissant puissantet età fauxet à faux à faux rond rond rond précis précis précis sont sontsont recommandés recommandés recommandés • Attachements • Attachements • Attachements à méplats à méplats à méplatsououpinces ou pinces pinces à serrage à serrage à serrage nominale nominale nominale sont sontsont recommandées recommandées recommandées pour pourpour leslesébauches lesébauches ébauches Pièce • Lorsque • Lorsque • vous • Lorsque Levous système vous utilisez utilisezde utilisez des fixation desattachement des et de bridage attachement attachement rigides, rigides, de rigides, la lesles pièce serrage les serrage devra serrage dede permettre l’outil de l’outil l’outil parpar vis parvisde ne vis neréduire sont ne sont sont pas pasles vibrations recommandés pas recommandés recommandés et la déformation Pièce Pièce Pièce • Le • Lesystème • Le système système dede fixation de fixation fixation et et dedeet bridage de bridage bridage dede ladepièce la pièce la pièce devradevra devra permettre permettre permettre dede réduire de réduire réduire lesles vibrations les vibrations vibrations et et la déformation la et déformation la déformation Machine • Broche doit être en bon état optimal au niveau de son faux rond Machine Machine Machine • Broche • Broche • doit • Broche Sdoit uffisamment être doitêtre en être enbon en bon puissance état bonétat optimal étatoptimalest optimal auau nécessaire niveau auniveau niveau dede sonpour de sonfaux son effectuer fauxfaux rond rondrondà des vitesses recommandées et se nourrit • Réduire • Suffisamment • Suffisamment • Suffisamment les puissance efforts puissance puissance pour estest les machines nécessaire est nécessaire nécessaire pour pourpour deeffectuer effectuer faible effectuer àpuissance à des des àvitesses desvitesses vitessespour éviter l’endommagement recommandées recommandées recommandées et et seetse nourrit se nourritde la pièce nourrit • Réduire • Réduire • Réduire et lesles / ou efforts les de efforts l’outil efforts pourpourpour leslesmachines les machines machines dede faible de faible faible puissance puissance puissancepourpour pour éviter éviter éviter l’endommagement l’endommagement l’endommagement dedeladela pièce pièce la pièce et et / ouet / ou de / ou de l’outil de l’outil l’outil Liquide de • Évitez les recyclage de copeaux par l'utilisation de soufflage d'air comprimé ou de liquide refroidissement Liquide Liquide Liquide dedede • Évitez • Évitez • Évitez lesles de refroidissement. recyclage les recyclage recyclage dedecopeaux de copeaux copeauxparpar l'utilisation par l'utilisation l'utilisationdede soufflage de soufflage soufflage d'air d'air d'air comprimé comprimé comprimé ououdeou de liquide de liquide liquide dedede refroidissement.le lubrifiant propre à la concentration appropriée • refroidissement refroidissement. refroidissement refroidissement M  refroidissement. aintenir • Maintenir • Rle • Maintenir • Maintenir ecommandations le lubrifiant lubrifiant le lubrifiant propre propre àgénérales propre la à la concentration– à concentration la concentration appropriée appropriée appropriée • Recommandations • Recommandations –Huile • Recommandations soluble généralesou générales Air générales comprimé: –– – aciers à outils, aciers pour moules, aciersau carbone ou alliés –Huile –Huile –Huile –Huile soluble soluble soluble: soluble ouou Air ouAiraciers comprimé: Air comprimé:inoxydables, comprimé: aciers aciers aciers àtitane, à outils, outils, à outils, alliages aciers aciers aciers pour àpour pour haute moules, moules, température, moules,aciersau aciersau aciersau alliages carbone carbone carbone ouou non alliés ou ferreux alliés alliés –Huile –Huile –Huile soluble: soluble: soluble: aciers aciers aciers inoxydables, inoxydables, inoxydables, titane, titane, titane, alliages alliages alliages à haute à haute à haute température, température, température, alliages alliages alliages non non ferreux nonferreux ferreux Méthodes • L’usinage en avalant est généralement préconisé Méthodes Méthodes Méthodes • L’usinage • Aen • L’usinage • L’usinage ttention en avalant en avalantà est la est avalant programmation, généralement est généralement généralement porte-outils, préconisé préconisé faux rond, équilibrage, fixation, etc améliorent les préconisé • Attention • Attention performances • Attention à la à la programmation, à programmation, de l'outil la programmation, en coupefaux porte-outils, porte-outils, porte-outils, etfauxprolonge faux rond, rond,rond, laéquilibrage, duréefixation, équilibrage, équilibrage, defixation, vie fixation, etcetc améliorent etc améliorent améliorent leslesles performances performances performances dede l'outil de l'outil l'outil enencoupe en coupe coupe et et prolonge et prolonge prolonge la la durée durée la durée dede vie de vievie GUIDE DU FRAISAGE GUIDE GUIDE DUDU GUIDE FRAISAGE FRAISAGE DU FRAISAGE D1 = diamètre de coupe L2 = longueur de coupe D1D=1diamètre D=1diamètre = diamètre dede coupe de coupe coupe L2 L=2longueur L=2longueur = longueur dede coupe de coupe coupe Vitesses & avances pour ces cas d'usinage sont basées sur l’engagement radial ( Ae ), et axial ( Ap ) Vitesses Vitesses Vitesses & avances & avances & avancespour pour pour cesces cas cescasd'usinage cas d'usinage d'usinage sont sont sont basées basées basées sursur l’engagement sur l’engagement l’engagement radial radial radial ( ( ae( aeae), et ), et axial ), et axial axial ( ap ( ap )( ap ) ) La réduction de la vitesse et de l'avance doit être nécessaire quand: • Les engagements Ae et Ap sont importants LaLa réduction La réduction réduction dede lade la vitesse vitesse la vitesse et et deet de l'avance del'avance l'avance doit doit être doit être nécessaire être nécessaire nécessaire quand: quand: quand: • Les • Les •engagements Des dentures •engagements Les engagements apap etlongues ap et aeet aesont ae ou sont sont des importantsséries longues sont utilisées importants importants • Des • Des •dentures Des • dentures Des attachement dentures longues longues longuesouou longs des ou des sont séries desséries utilisés séries longues longues longues sont sont sont utilisées utilisées utilisées • Des • Des • attachement Des •attachement attachement Lors longs d'usinage longs longs sont desont sont utilisés utilisés matériauxutilisés durs • Lors • Lors • Lors d'usinage d'usinage d'usinage dedematériaux de matériaux matériauxdurs dursdurs TYPES D’ENTREE MATIERE TYPES TYPES TYPES D’ENTREE D’ENTREE D’ENTREE MATIERE MATIERE MATIERE Preperçage Preperçage Preperçage Ramping Ramping Ramping Ramping Ramping Ramping Plongée Plongée Plongée hélicoïdal hélicoïdal hélicoïdal droit droit droit Le préperçage est la méthode Les autres méthodes sont un ramping hélicoïdal et un Plongée uniquement dans les LeLe pré-perçage Le pré-perçage pré-perçage estest laest la méthode la méthode méthode LesLesautres Lesautres autres méthodes méthodes méthodes sontsontsont ununramping un ramping rampinghélicoïdal hélicoïdal hélicoïdal Plongée Plongée Plongée uniquement uniquement uniquement dans dans dans leslesles préférable dans la plupart de ramping droit. Les angles de ramping élevés exigent non ferreux. Vitesse rainurage préférable préférable préférable dans dans dans la la plupart la plupart plupart dedede et et unet un ramping un ramping rampingdroit. droit. droit. LesLesangles Les angles angles dederamping de ramping rampingélevés élevés élevés exigent non exigent exigent nonferreux. nonferreux. ferreux. Vitesse Vitesse Vitesse rainurage rainurage rainurage applications. une avance inférieure. Les angles de ramping inférieurs et et et avances avances avances et avances réduites réduites réduites dede réduitesde 25%. de 25%. 25%. 25%. applications. applications. applications. uneuneavance uneavance avance inférieure. inférieure. inférieure. Les Les angles Les angles angles dede ramping de ramping rampinginférieurs inférieurs inférieurs permettent permettent permettent permettent les les les taux taux les taux d'avance taux d'avance d'avance d'avance supérieurs supérieurs supérieurs supérieursetetet prolongeront  prolongeront et prolongeront prolongeront la lavie la dede viela vie l'outil. vie de l'outil. de Utilisez l'outil. l'outil. Utilisez des Utilisez Utilisez des avances desavances desavances etetvitesses avances et vitesses et vitesses de vitesses dedemortaisage de pour les angles mortaisage mortaisage mortaisage pourpour deles pour les ramping angles les angles angles dede de 1° àramping ramping de 2°. de ramping Réduisez de1°de 1° à 1° 2°.l'avance à 2°. à 2°. à 25 % Réduisez lorsque Réduisez Réduisezl'avance les l'avance angles l'avance à 25 à 25 à%25de % ramping lorsque % lorsque lorsque leslesavoisinent angles les angles angles dede 6°. Les ramping de rampingoutils ramping tout usage6°.et/ou avoisinent avoisinent avoisinent 6°.Les 6°. Les les outils Les matériaux outils outils tout tout tout usage difficiles usage usage et/ou et/ou àles et/ou les usiner matériaux les exigeront matériaux matériaux des angles difficiles difficiles difficilesàde à usiner usinerramping à usiner exigeront inférieurs exigeront exigeront desdes etangles angles des une angles dedecharge ramping de ramping réduite. ramping inférieurs inférieurs inférieurs et et une et une charge une charge chargeréduite. réduite. réduite. 24 END MILLS END MILLS www.kyocera-sgstool.com