| GEOME | TRY GEOMETRIA GEOMETRIE GÉOMÉTRIE | GEOME | TRÍA ГЕ | ОМЕТРИЯ | | |
| SUH MINI | 135° | wide range of materials, with inside coolant, mini ampia gamma di materiali, con refrigerazione interna, min breite Auswahl an Materialien, mit Innenkühlung, mini | i large ga amplia g широкий | mme de maté ama de mate выбор матери | riaux, avec lu riales, con ref алов, с внутре | brification inte rigeración inte нним охлажден | rne, mini rna, mini ием, мини |
| 135° | wide range of materials, with inside coolant, long ampia gamma di materiali, con refrigerazione interna, lunga breite Auswahl an Materialien, mit Innenkühlung, lang | large ga amplia g широкий | mme de matér ama de materi выбор матери | iaux, avec lubr ales, con refri алов, с внутрен | ification intern geración intern ним охлаждени | e, longue a, larga ем, длинная |
| | universal application with inside coolant applicazione universale con refrigerazione interna | applicat aplicaci | ion universel ón universal | le avec lubrif con refriger | ication intern ación intern | e a |
| HSD | | Universelle Anwendung mit Innenkühlung | универс | альное приме | нение с внут | ренним охлаж | дением |
| | NC starting drill punte da centri NC | forets à brocas | centrer NC de hacer pu | nto NC | | |
| 90-120° | NC Anbohrer mit Spitzenwinkel | центро | вочные свё | рла для ста | нков с ЧПУ | |
| MA | TERIAL MATERIALE WERKSTOFF MATIÈRE | MATERI | AL МАТЕ | РИАЛ | | |
| | micrograin microrana | microg micro | rain ano | | | |
| | g Mikrokörnung | g микроз | ернистый т | вёрдый спл | ав | |
| ... BR | SURFA TRAITM | CE TREATMENT TRATTAMENTO SUPERFICIALE ENT DE SURFACE TRATAMIENTO SUPERFICIAL uncoated non rivestito unbeschichtet | OBERFLÄ ОБРАБО non rev no reve без пок | CHENBEHA ТКА ПОВЕР êtu stido рытия | NDLUNG ХНОСТИ | | |
| ... POLISHED | | polished lappato geläppt | poli pulido полиро | ванный | | | |
| COATINGS R | IVESTIMENTI BESCHICHTUNGEN REVÊTEMEN | TS REC | UBRIMIENT | OS ПОК PV250 | РЫТИЕ PV300 | |
| hardne durezza Härte ( | ss (HV) (HV) HV) | dureté (HV) dureza (HV) твёрдость (HV) | | 3300 | 3300 | 3300 | 3600 |
| friction coeffici Reibun | coefficient ente d’attrito gskoeffizient | coefficent de frottement coeficiente de rozamiento коэффициент трения | | 0.3 | 0.3 | 0.3 | 0.25 |
| thickne spessor dicke (μ | ss (μ) e (μ) ) | épaisseur (μ) espesor (μ) толщина (мкм) | | 3 | 2.5÷3.5 | 2.5÷3.5 | 2÷3 |
| max wo temper hochste | rking temperature (°C) atura max (°C) Temperatur (°C) | température maximale (°C) temperatura máx (°C) макс. температура (°C) | | 950° | 900° | 1100° | 1200° |
Общий каталог Osawa 2018