| h | | STOCK stock standard stock standard Standard Lager | stock standard stock estándar складская позиция |
| f | | non-standard stock stock non standard nicht Standard Lager | stock non standard stock no estándar не складская позиция |
| m | | stock exhaustion esaurimento stock Vorraterschöpfung | épuisement du stock agotamiento de stock складские остатки |
| APPLICATIO INDICATIONS POU | N GUIDELINES INDICAZIONI PER L'APPLICAZIO R L’APPLICATION INDICACIONES PARA SU APLI 1t hi | NE LEITFADEN ZUR ANWENDUNG CACIÓN УКАЗАНИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ 1 hi |
| H | | s coce 1a scelta 1. Wahl | er cox 1ª elección 1-й выбор |
| I | | suitable adatto | adapté adecuado |
| | geeignet | пригоден |
| | SHANK ATTACCO SCHAFT QUEUE M | ANGO ХВОСТОВИК |
| | cylindrical shank attacco cilindrico | queue cylindrique mango cilíndrico |
| | zylindrischer Schaft | цилиндрическое крепление |
| GEOME | TRY GEOMETRIA GEOMETRIE GÉOMÉTRIE | GEOMETRÍA ГЕОМЕТРИЯ |
| 140°+C45° | universal application applicazione universale Universelle Anwendung | application universelle aplicación universal универсальное применение |
| 140°+C45° | universal application with inside coolant applicazione universale con refrigerazione interna Universelle Anwendung mit Innenkühlung | application universelle avec lubrification interne aplicación universal con refrigeración interna универсальное применение с внутренним охлаждением |
| | general purpose uso generico allgemeine Anwendung | applications génériques uso genérico общего назначения |
| | 4 guides chamfer with inside coolant 4 fasi con refrigerazione interna 4 Führungsfasen mit innerer Kühlmittelzuführung | 4 listels à trous d’huile 4 fases con refrigeración interna 4 направляющих с внутренней подачей СОЖ |
| | stainless steel with inside coolant acciaio inossidabile con refrierazione interna | acier inoxydable à trous d’huile acero inoxidable con refrieración interna |
| | g rostfreien Stahl mit innerer Kühlmittelzuführung | g нержавеющая сталь с внутренней подачей подачей СОЖ |
| ALU | 130° | aluminium with inside coolant alluminio con refrigerazione interna Aluminium mit innerer Kühlmittelzuführung | aluminium à trous d’huile aluminio con refrigeración interna алюминий с внутренней подачей подачей СОЖ |
| | hardened steel | acier trempé |
| 150°+C45° | acciaio temprato Hartstahl | acero templado закалённая сталь |
Общий каталог Osawa 2018