
| The special ROLLER 2800 CNC is the skeleton of the machine | Специальный станок ROLLER 2800 CNC конструктивно |
| and is derived from the standard MASTURN 70/3000 CNC lathe | основан на стандартном токарном станке MASTURN 70/3000 |
| machine. The function is based on cold moulding technology: | CNC. Станок предназначен для холодной формовки - |
| the rolling of cylindrical, conical and transition radius areas of | накатывания цилиндрических, конических и переходных |
| shaft parts, i.e. vehicle axles. This function, along with others, | радиусных поверхностей составных частей валов напр. |
| pre-determines the area of the use of the machine for the | осей транспортных средств. Это назначение помимо |
| specialized production of parts for use in surface fi xation | прочего предопределяет область применения станка для |
| technology in a perpendicular direction of the rolling tool to the | специализированного производства деталей с применением |
| surface of the material by means of a mechanism for tilting axis | технологии укрепления поверхности путём приложения |
| B by the CNC system. | накатывающего инструмента перпендикулярно поверхности |
| материала при помощи механизма наклона оси В, | |
| Form rolling equipment is located on the longitudinal saddle. | управляемой системой ЧПУ. |
| The saddle moves by means of a CNC controlled axis Z on the | |
| bed of the machine in a longitudinal direction. The movement | Устройство накатывания размещено на продольном суппорте. |
| in axis X is performed hydraulically by two opposite located | Суппорт перемещается с помощью управляемой ЧПУ оси Z |
| tailstock sleeves for the rolling heads, into which the rolling | по ложе станка в продольном направлении. Движение по оси |
| tools are clamped. Fluent changes to pressure on the rolling | Х реализовано гидравлически двумя расположенными друг |
| tools can be changed in the program during the working cycle. | против друга пинолями накатывающих головок, в которых |
| The system enables the indirect independent measurement of | закрепляются накатывающие инструменты. Давление |
| the rolling force and the recording and archiving of data from | накатывающих инструментов можно бесступенчато изменять |
| the rolling process. | в программе во время рабочего цикла. Система позволяет |
| косвенно и независимо измерять силу накатывания, | |
| The arrestment of turning the rolling heads in the respective | регистрировать и архивировать данные процесса |
| position is ensured by a drive using self-locking worm gears. | накатывания. |
Фиксация наклона накатывающих головок в данном положении обеспечивается приводом с самоблокирующимися червячными редукторами.