
| Řada strojů MCV je postavena na nosném rámu ve tvaru C. | Станки модели MCV устанавливаются на «С“ - образной |
| Uspořádání a tvar odlitků nosného rámu strojů je optimalizováno | несущей раме. Расположение и форма отливок несущей |
| s ohledem na požadavek na vysokou tuhost a stabilitu. | рамы станков оптимизированы с учетом требований |
| Aplikace lineárního vedení ve všech lineárních osách garantuje | высокой жесткости и стабильности. Применение линейных |
| požadovanou přesnost a dynamiku při obrábění. | направляющих по всем линейным осям гарантирует |
требуемую точность и динамичность в течение обработки.
1 | Lože stroje // Cтанина 2 | Upínací plocha stolu 1 000x500 / 1 000x640 / 1 500×670 mm // Зажимная поверхность стола 1 000x500 / 1 000x640 / 1 500×670 мм 3 | Lineární valivé vedení - osa Y - zdvih 500 / 610 mm // Линейная направляющая качения - ось Y - ход 500 / 610 мм 4 | Lineární valivé vedení - osa X - zdvih 750 / 1016 / 1 270 mm // Линейная направляющая качения - ось X - ход 750 / 1016 / 1 270 мм 5 | Max. zatížení stolu - 400 / 650 / 700 / 1200 kg // Макс. нагрузка на стол - 400 / 650 / 700 / 1200 кг 6 | Lineární valivé vedení - osa Z - zdvih 500 / 720 mm // Линейная направляющая качения - ось Z - ход 500 / 720 мм 7 | Vřeteník // Передняя бабка 8 | Zásobník nástrojů s mechanickou rukou - 24/30 poloh // Магазин инструментов с механической рукой - 24/30 ячеек 9 | Motor vřetena - varianta POWER // Двигатель шпинделя – вариант POWER 10 | Dvoustupňová převodovka - POWER // Двухступенчатая коробка передач – вариант POWER 11 | Teleskopické kryty // Телескопические кожухи
8 8 7 7
2
3
1
6
3
5
4
6
2 5
4 3 3
1