
| TECHNICKÁ DATA// ТЕХН | ИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ | MCV 754 QUICK | MCV 1016 QUICK | |
| Upínací plocha stolu//Зажимная поверхность стола | mm//мм | 1 000×500 | 1 300×600 | |
| Stůl//Стол | T-drážky (početךířka×rozteč)// T-шлицы (число×ширина×шаг) | mm//мм | 3×18×125 | 5×18×125 |
| Maximální zatížení stolu//Maкс. нагрузка на стол | kg//кг | 400 | 700 | |
| X-osa//Ось X | mm//мм | 754 | 1016 | |
| Pracovní rozsah// | Y-osa//Ось Y | mm//мм | 500 | 610 |
| Рабочий диапазон | Z-osa//Ось Z | mm//мм | 550 | 710 |
| Vzdálenost čela vřetena od upínací plochy stolu// торца шпинделя от зажимной поверхности стола | mm//мм | 100 - 650 | 100 - 810 | |
| Kuželová dutina vřetena//Коническая полость шпинделя | - | ISO 40 | ISO 40 | |
| Vřeteno//Шпиндель | Max. otáčky//Макс. обороты | min-1 //мин-1 | 10 000 | 10 000 |
| Změna otáček//Изменение числа оборотов | - | plynule m бесступенчато | ěnitelné// е регулирование | |
| Posuv//Поача | Pracovní posuv X, Y, Z//Рабочая подача X, Y, Z | mm.min-1 //м м.мин-1 | 1 - 30 000 | 1 - 30 000 |
| д | Rychloposuv X, Y, Z//Ускоренная подача X, Y, Z | m.min-1 //м.мин-1 | 30 | 30 |
| Počet míst v zásobníku//Число ячеек | - | 24 | 24 [50] | |
| Max. délka nástroje//Макс. длина инструмента | mm//мм | 250 | 300 [350] | |
| Max. průměr nástroje//Макс. диаметр инструмента | mm//мм | 75 | 75 [75] | |
| Zásobník nástrojů// Магазин инструментов | Max. průměr nástroje s vynecháním sousedních nástrojů//Макс. диаметр инструмента со свободными соседними ячейками | mm//мм | 120 | 120 [130] |
| Čas výměny sousedního nástroje// Время смены соседнего инструмента | s//с | 3 | 3 | |
| Max. hmotnost nástroje//Макс. вес инструмента | kg//кг | 6,5 | 6,5 | |
| Výkon motoru vřetena SIEMENS (S1/S6 - 40%)// Мощность двигателя шпинделя SIEMENS (S1/S6 40%) | kW//кВт | 9 / 13 | 17 / 25 | |
| Motor//Двигатель | Jmenovitý kroutící moment (S1/S6 - 40%)// Номинальный крутящий момент SIEMENS (S1/S6 - 40%) | Nm//Нм | 57 / 83 | 162 / 239 |
| Max. celkový příkon stroje// Макс. общая подводимая мощность станка | kVA//кВА | 20 | 40 | |
| Přesnost | Odměřování X, Y, Z//Отмеривание X, Y, Z | - | přímé/ | /прямое |
| ČSN ISO 230 - 2// | Přesnost nastavení polohy//Точность установки позиции | mm//мм | 0,012 | 0,012 |
| Точность ČSN ISO 230 - 2 | Opakovatelnost nastavení polohy// Повторяемость установки позиции | mm//мм | 0,005 | 0,005 |
| Pracovní tlak vzduchu//Ра | бочее давление воздуха | MPa//МПа | 0,55 - 0,6 | 0,55 - 0,6 |
| Rozměry stroje// | Rozměry stroje (dך×v)//Габариты станка (д×ш×в) | mm// | 2 320 × 2590 ×2560 | 2 700 × 3080 × 2940 |
| Габариты станка | Hmotnost stroje//Масса станка | kg// | 4 000 | 5 500 |
[ ] Speciální (volitelné) strojní příslušenství, možnosti // Специальные (дополнительные) параметры машины аксессуары, Stroj je konformní s // Станок конформный с Vzhledem k neustálému vývoji a inovaci strojů jsou údaje v tomto propagačním materiálu nezávazné. // В связи с непрерывным процессом усовершенствования и инновации станков данные в этом рекламном материале не являются обязательными.