Общий каталог Kemmler 2017 - 2018 - страница 531

Kantentaster elektronisch 3D Edge fi nders electronic 3D Palpeurs d’angle électroniques 3D Verwendung: Ausrichten von Werkstück-Bezugsfl ächen oder Kanten. Bestimmen von Bohrungs- mittelpunkten zentrisch zur Arbeitsspindel. Application: Alignment of component reference surfaces or edges. Determination of bore centres to the machine spindle. Application: Pour aligner les surfaces de référence ou les arêtes de pièces à usiner. Détermination du point central d‘un perçage par rapport à la broche d‘entraînement. Bestell-Nr. Order no. Référence D l L d 702.6.20 20 54 173 6 Ausführung: Der Tastkopf ist über eine Feder mit dem Einspannschaft elastisch verbunden und ermöglicht eine Ausricht-Genauigkeit von 0,01 mm. Alle Teile ganz gehärtet und geschliffen. Version: The contact point has a fl exible connection to the body via a spring, with an alignment accuracy of 0.01 mm. All parts fully hardened and ground. Exécution: La pinule est assemblée par un ressort et permet une précision d‘alignement de 0,01 mm. Toutes les pièces sont entièrement trempées et rectifi ées. Funktion: Bei Kontakt mit dem metallischen Werkstück bringen Batterien die Lampe zum Leuchten = Erkennen des Bezugspunktes. Function: When contact with the metal component occurs, the control lamp lights up = identifi cation of the reference point. Fonctionnement: Au contact de la pièce métallique à usiner, la lampe de contrôle s‘allume = identifi cation du point de référence. 11 KEMMLER 11.54