Основной каталог Karnasch 2021 - страница 572

ACCESSORIES FOR HANDHELD MACHINES

POWER-MAX 10 HEAVY-DUTY

2 ХВОСТОВИКИ С ПОДХОДЯЩИМ ЦЕНТРОВОЧНЫМ СВЕРЛОМ / ПРУЖИНОЙ ХВОСТОВИК С ПОДХОДЯЩИМ ЦЕНТРОВОЧНЫМ СВЕРЛОМ / ПРУЖИНОЙ

SDS

SHANKS WITH SUITABLE CENTER DRILL / SPRINGS PLUS SHANK WITH SUITABLE CENTER DRILL / SPRING

• 14-60 mm 20113120 1131
• 14-120 mm 20112320 1123

PLUS Do not use hammer-function. 10 mm 6 × 60 mm 20144020 1440

3 I 3,70

€ € Новое центровое сверло с коническим наконечником: для более эффективного сверления без смещения. Накернивание больше не требуется, особенно в случае тонких материалов толщиной до 3 мм. Компактный инструмент (центровое сверло выступает всего примерно на 10 мм за пределы коронки кольцевой пилы). 4 Our new tapered center drill: For an even better centering without running off. Center punching is not necessary. Epecially developed for thin materials up to 3 mm. Compact tool (center drill protrudes only about 10 mm beyond the hole saw body).

• 61-120 mm 20113720 1137 I 6,35

€ 13 mm 8 × 60 mm 20144120 1441 5 I 4,30 €

POWER-DRILL 6,34 × 60 mm

4000

Запасной выталкивателя дрель · Spare ejector drill 13 mm

4 3

1

7 2

Принцип работы: Operating mode: ES IN

CH A. Накерните заготовку. При работе с мягкими материалами, например, A. Center punch the work piece. Soft materials such as plastics, wood and

M полимерными материалами, деревом, от кернения можно отказаться. wood based materials can possibly be done without the center punch.

B. Установите выталкивателя дрель 1 точно посередине керновой отметки. В начале сверления слегка надавите на сверло, чтобы он зашло B. Place the ejector drill 1 in the middle of the center mark. Use little (подача) на глубину мин. 0,5 мм. Произойдет самоцентрирование коль- pressure (feed rate) until the hole saw reaches a minimum cutting

8 цевой пилы. Подачу можно увеличить. depth of 0,5 mm. The hole saw in self-centered now. Feed rate can be

C. Пружина выталкивателя хвостовика 2 создает давление на выталкива- increased.

теля дрель 1. C. An ejector spring which is installed in the arbor puts pressure on

2

D. Выталкивателя дрель 1 выбрасывает керн 4 после того, как отвер- the ejector drill .

1 OIL стие выполнено. (При отсутствии выброса керна увеличьте давление пружины на выталкивателя дрель, для этого поверните болт с внутрен- D. The ejector drill 1 ejects the core 4 after drilling process. (If the core ним шестигранником 3 по часовой стрелке). will not be ejected, please increase the spring pressure on the ejector drill by turning the Allen screw 3 clockwise). Преимущества:

9 1. Безотказный выброс керна после выполнения отверстия. Advantages:

2. Подходит для всех кольцевых пил POWER-MAX, начиная с диаметра 1. After each drilling process the core will be ejected reliably. 14 мм (стр. 576). 2. Fits all POWER-MAX hole saw diameters from 14 mm (page 576). 3. Так как выталкивателя дрель не просверливает материал (что является 3. Since the ejector drill does not drill through the material (as usual обычным при использовании кольцевых пил с центрирующими сверла- with hole saw with center drills), a continuous drilling operation is ми), происходит непрерывный процесс сверления. possible. Не происходит неизбежное „разбивание“ кольцевой пилы после проби- The inevitable "crashing" of the hole saw on the work piece after the тия заготовки центрирующим сверлом (основная причина поломки break through of the center drill will be avoided (the main reason for

10 зубьев кольцевой пилы). tooth fracture at the hole saw).

Запасные части для Power-Drill 4000 см. стр. 616 · Spare parts for Power-Drill 4000 see page 616