Основной каталог Karnasch 2021 - страница 1374

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ RECOMMENDATIONS FOR USE 1 2 • Для достижения оптимальной производительности, возможно, • It may be necessary to adjust the speeds shown to achieve optimum 3 сначала Вам придется настроить скорость вашего инструмента, performance. как показано в таблице • Harder materials require slower speeds. • Более твердые материалы требуют низкой скорости работы • Smaler burrs require faster speeds. • Маленькие борфрезы должны вращаться быстрее • Extra long burrs (>150 mm long) require slower speeds. • Очень длинные борфрезы (длиной более 150 мм) требуют • Apply constant movement and light pressure when in use. низкой скорости. • Running below the optimum speed will encourage chipping. • Работайте равномерными движениями с легким нажимом • Running above the optimum speed will cause tooth wear. • Работа на скорости ниже оптимальной приводит к дроблению • Allowing the tool to become too hot may cause the braze to melt and 4 головки detach the head from the shank. • Работа на скорости выше оптимальной увеличивает износ • Using tools and collets that have become worn will encourage • Перегрев инструмента может вызвать размягчение пайки и chipping. поломку борфрезы • Do not sink the burr for more than one third of its periphery. • Использование изношенного оборудования и цанг приводит к разрушению головки • Не заглубляйте борфрезу более чем на треть окружности корпуса. 5 Скоростная фреза для слесарей Арт. 11 4701: Cutting speed for solid carbide drill for locksmiths Art. 11 4701: 750-800 Об/мин 750-800 rpm РЕКОМЕНДАЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ТРУДА 6 SAFETY RECOMMENDATIONS Используйте защиту органов слуха Работайте в перчатках Wear ear protection Wear protective gloves 7 MAC Одевайте защитную маску Прочтите инструкцию Wear protective mask Read instructions 8 Используйте защитные очки Wear safety glasses OIL 9 10 Index 1395 HINES