РЕКОМЕНДАЦИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ СОЖ ДЛЯ ВСЕХ ВСТАВОК COOLANT RECOMMENDATIONS FOR ALL INSERTS 1 Давление СОЖ (бар) / coolant pressure (bar) Твердость / Расход СОЖ (л/мин) / coolant flow rate (l/min) Hardness Вставки из порошковой стали / Твердосплавные вставки / Материал / Material powder steel inserts carbide inserts 2 BHN KG Nmm² 9,5- 13,5- 18,0- 25,0- 35,5- 48,5- 66,0- 9,5- 13,5- 18,0- 25,0- 13,00 17,50 24,0 35,0 48 65,0 114 13,00 17,50 24,0 35,0 Автоматная сталь /Free Machining Steel1118, 1215, 12L14 etc.100-38-370-12,88,3 9,6 7,9 6,9 3,5 6,2 20 16,5 16,5 15,2250888709,611,419,730,35312516712,216,325,241,5 Стали с низким содержанием углерода/Low Carbon Steel1010, 1020, 1025, 1522, 1144, etc.85-30-300-11,86,26,65,55,2 2,8 4,5 17,5 11 11 11,8275969409,59,815,926,545,411414411,413,320,636,5 Стали со средним содержанием углерода/Medium Carbon Steel1030, 1040, 1050, 1527, 1140, 1151 etc.125-46-450-11,45,96,25,24,82,84,5 17,2 9,7 10,4 10,432511110909,19,815,522,745,411414411,312,52033,83 Литая сталь/Alloy Steel4140, 5140, 8640, etc.125-46- 450- 11,4 5,2 5,5 4,8 4,2 2,4 3,5 16,5 9,3 9,7 7,937512912659,19,114,822,741,610612511,112,319,330 Высокопрочные стали/High Strength Alloy4340, 4330V, 300M etc.225-77-600-10,74,2 3,5 2 2 1,7 2 14,5 5,2 4,1 3,140013913659,18,311,71930879810,49,112,618,8 Конструкционная сталь/Structural SteelA36, A285, A516, etc100-38-370-11,4 5,9 5,5 3,8 3,5 2 3,5 15,8 9 7,9 6,9 435012111809,19,814,823389812510,81217,527,8 Инструментальная сталь/Tool SteelH-13, H-21, A-4, 0-2, S-3, etc.150-50-500-10,74,2 3,5 2 2 1,7 2 14,5 5,2 4,8 3,4250888709,18,311,71930879810,49,113,619,7 Жаропрочные сплавы/High Temp. AlloyHastelloy B, Inconel 600, etc.140-49-480-10,74,5 3,8 2,4 2 2 3,1 16,5 11,4 12,4 113101019909,18,712,118,9309812511,113,521,935,4 Титановые сплавы/ 140- 49- 480- 10,7 4,5 3,8 2,4 2 2 3,1 16,5 11,4 12,4 11 5 Titanium Alloy 310 101 990 9,1 8,7 12,1 18,9 30 98 125 11,1 13,5 21,9 35,4 Мартенситная сталь / Нержавеющая сталь1.4016 (400-я серия 416, 420 etc.)Stainless Steel 400 Series416, 420, etc.185-65-640-11,85,95,23,83,523,122,716,517,9 17,235012111809,59,8142338981171316,326,344,2 Аустенитная сталь/ Нержавеющая сталь 1.4301(300-я серия 304, 316 etc.)Stainless Steel 300 Series304,316, etc.135-49-480-11,85,95,23,83,523,122,716,5 17,9 17,2275969409,59,8142338981171316,326,344,2 Высококачественная сталь Super Duplex / 135- 49- 480- 11,8 5,9 5,2 3,8 3,5 2 3,1 22,7 16,5 17,9 17,2 6 Super Duplex Stainless Steel 275 96 940 9,5 9,8 14 23 38 98 117 13 16,3 26,3 44,2 Закаленная сталь/ 300- 104- 1020- 10,7 4,2 3,5 2 2 1,7 2 14,5 5,2 4,8 3,4 Hardened Steel 500 139 1365 9,1 8,3 11,7 19 30 87 98 10,4 9,1 13,6 19,7 GG/GGG/Чугун с шаровидным графитом - серый и белый чугунNodular, Grey, Ductil Cast Iron120-32044-104430-1020119,14,54,22,88,712,5192,4342982,415,57,26,26,210610,710,815,426,5 Алюминиевое литьё/Cast Aluminum 30- 10- 100- 14,5 12,4 15,8 11 8,6 3,5 5,5 24,1 22 21,7 19,618062600101423346112515913,418,82947,27 Ковкий алюминий/Wrought Aluminum 30-18010-62 100-600 14,510 12,414 15,823 1134 8,6 3,5 5,5 24,1 22 21,7 19,66112515913,418,82947,2 MAC Алюминиевая бронза/ 100- 38- 370- 12,8 8,3 9,7 8 6,9 3,5 6,2 20 16,5 16,5 15,2 Aluminum Bronze 250 87 855 9,6 11,4 19,7 30,3 53 125 167 12,2 16,3 25,2 41,5 Латунь / Brass 11 4,5 4,2 2,8 2,4 2 2,4 24,1 22 21,7 19,6100383709,18,712,519349810613,418,82947,28 12,8 8,3 9,7 8 6,9 3,5 6,2 20 16,5 16,5 15,2 Медь / Copper 60 21 200 9,6 11,4 19,7 30,3 53 125 167 12,2 16,3 25,2 41,5 OIL стеклоткань, углеродное волокно-графит / 100- 38- 370- 12,8 8,3 9,6 7,9 6,9 3,5 6,2 20 16,5 16,5 15,2 fibreglass, carbon fibre, graphite 250 88 870 9,6 11,4 19,7 30,3 53 125 167 12,2 16,3 25,2 41,5 Мультипликатор для расчета давления и количества СОЖ / Coolant Multiplier 9 Кольцо для Длина инструмента / Holder lenght подачи СОЖ 3×D 4×D 5×D 8×D 10×D 12×D 15×D mакс. 30 бар см. таблицу / see above chart 1,3 1,5 2 3 Cooling nozzlemax. 30 bar Рекомендация по использованию СОЖ Collant recommendation Пример: отверстие диаметром 25 мм с использованием вставки изпорошковой стали, стального сплава прочностью 450-1265 Н/мм²Example: to drill 25 mm diameter hole with powder steel insert in alloy steel witha hardness value 125-375 BHN10 5×D держателя: 4,8 бар; 22,7 л/мин 5×D holder: 4,8 bar; 22,7 l/min 12×D держателя: 4,8 бар × 2 = 9,6 бар; 22,7 л/мин × 2 = 45,4 л/мин 12×D holder: 4,8 bar × 2 = 9,6 bar; 22,7 l/min × 2 = 45,4 l/min Index 15×D держателя: 4,8 бар × 3 = 14,4 бар; 22,7 л/мин × 3= 68,1 л/мин 15×D holder: 4,8 bar × 3 = 14,4 bar; 22,7 l/min × 3= 68,1 l/min 1381 HINES