
1 Ориентировочные значения для использования высокопроизводительного твердосплавного сверла KARNASCH с внутренним охлаждением <40×DRecommended cutting conditions for Karnasch solid carbide drills <40×D22 003390 Мы рекомендуем использовать эти высокоскоростные сверла, предназначен- We recommend that you drill a pilot hole when using series 22 0390 high- ные для глубокого сверления (серия 22 0390) при выполнении пилотного буре- speed, deep hole drill bits. Preferentially you should use a tool with 3×D ния. Используйте инструмент с глубиной сверления 3×D (22 0405) или 5×D с drilling depth (22 0405), or alternatively up to 5×D drilling depth with internal внутренним охлаждением. cooling. The point angle of 140° as well as the diameter tolerance m7 are 2 Острый угол в этом случае должен составлять 140°, допуск по диаметру m7. aligned. A minimum coolant pressure of 20-30 bar is sufficient. Достаточно поддерживать минимальное давление охлаждающей жидкости в 30 Now drill using the 22 0390 series (approx. 1-2×D), with a reduced feed rating бар. <20×D свыше 20×D 50 бар. and cutting speed of approx. 40-50% of the recommended value. Then Теперь можно выполнять бурение с помощью арт. 22 0390 (ок. 1-2×D) с понижен- increase the feed rating and the cutting speed, without interruption, to the ной подачей и скоростью резки около 40-50% от рекомендуемых значений. recommended benchmarks. The drilling strategy should be conducted with- Затем скорость подачи и резки можно повысить до рекомендуемых ориентиро- out ventilation of interrupting the feed rate. вочных значений, не прерывая процесс обработки. Эта стратегия бурения не After reaching the desired drilling depth, the drill speed should be reduced to предусматривает вентиляции и прерывания подачи. approx. 30% in order to extract the drill from the hole. The drill being com- По достижению глубины сверления скорость должна быть снижена до 30% для pletely still can be an advantage in extreme cases. Our regrinding serviceвыхода из отверстия. В крайних случаях может потребоваться остановка шпин-ensures short delivery times and a 100% lifetime guarantee.3 деля. В рамках услуг по вторичному шлифованию мы гарантируем кратчайшие сроки поставки со 100% гарантией стойкости инструментов. Группа материалов Примеры DIN-EN Скорость резания Vc м/мин Подача на оборот (мм/об) относительно диаметра сверла Material group Example DIN-EN Cutting speed Vc m/min Recommended feed rate (mm per rev.) based diameter range 3,0 4,0 5,0 6,0 8,0 10 12 115 Mn Pb 30 46 S 20 Мин. 0,08 0,12 0,14 0,16 0,20 0,25 0,27 4 1.1 60 S 20 115 Mn 3 7 Vc 80 - 110 46 Pb 20 Макс. 0,15 0,18 0,20 0,25 0,30 0,35 0,40 C22 C45 C60 Мин. 0,08 0,12 0,14 0,16 0,20 0,25 0,27 1.2 C30EC45E Vc 80 - 100 C 60 E 100 Cr Mn 6 Макс. 0,15 0,18 0,20 0,25 0,30 0,35 0,40 5 43 Cr Mo 4 50 Mn Si 3 36 Ni Cr 6 Мин. 0,08 0,12 0,14 0,16 0,20 0,25 0,27 1.3 38 28 Cr Cr 24 Vc 80 - 100 41 Cr 4 Макс. 0,15 0,18 0,20 0,25 0,30 0,35 0,40 42 Cr Mo 4 1.5752 / 14 Ni Cr 14 Мин. 0,08 0,12 0,14 0,16 0,20 0,25 0,272.12.21.7043 1.7131 // 38 16 CMrn4C r 5 Vc 70 - 906 1.7264 / 20 Cr Mo 5 Макс. 0,15 0,18 0,20 0,25 0,30 0,35 0,40 1.8540 / 34 Cr Al 6 Мин. 0,08 0,10 0,11 0,12 0,15 0,18 0,20 2.2 1.8519 1.8550 // 31 34 Cr Cr MAloNVi97 Vc 70 - 90 Макс. 0,16 0,18 0,20 0,25 0,30 0,35 0,40 1.1750 / C75W 1.2067 / 102 Cr 6 1.2080 / X210 Cr 12 Мин. 0,08 0,10 0,11 0,12 0,15 0,18 0,20 7 2.1 1.2083 / X42 Cr 13 1.2343 / X38 Cr Mo V5Vc 60 - 80 MAC 1.2419 / 105 WCr 6 Макс. 0,16 0,18 0,20 0,25 0,30 0,35 0,40 1.2767 / X45Ni Cr Mo 4 0.6010 / EN-GJL-100 (GG10) 0.6020 / EN-GJL-200 (GG20) Мин. 0,12 0,15 0,16 0,20 0,25 0,28 0,30 7.17.2 0.6025 0.6030 // EN-GJL-250 EN-GJL-300 ((GGGG2350)) Vc 90 - 120 0.6035 / EN-GJL-350 (GG35) Макс.0,160,18 0,20 0,25 0,32 0,38 0,40 8 0.6040 / EN-GJL-400 (GG40) 0.7040 / GGG 40 7.3 0.7050 / EN-GJS-500-7 (GGG50) Мин. 0,12 0,15 0,16 0,20 0,25 0,28 0,307.47.50.7070 0.8035 // EENN--GGJJMSW-7-03500--24((GGGTWG7350)) Vc 80 - 100OIL 7.6 0.8170 / EN-GJMW-700-2 (GTS70) Макс. 0,16 0,18 0,20 0,25 0,32 0,38 0,40 EN-GJV250 (GGV25) EN-GJV350 (GGV35) Мин. 0,12 0,15 0,16 0,20 0,25 0,28 0,30 7.3EN-GJV400 EN-GJV500 ((GGGGVV4500)) Vc 80 - 1009 Si Mo 6 Макс. 0,16 0,18 0,20 0,25 0,32 0,38 0,40 EN-GJS-800-8 (ADI800) Мин. 0,10 0,12 0,13 0,16 0,20 0,22 0,25 ADI800 - 1400 NEN-GJS-1000-5 EN-GJS-1200-2 ((AADDII11020000)) Vc 70 - 90 EN-GJS-1400-1 (ADI1400) Макс. 0,12 0,15 0,16 0,20 0,25 0,28 0,30 TOOLOX 33HB 280-330/≈27-33 HRC Vc 40 - 50 Мин. 0,08 0,10 0,15 0,18 0,20 0,22 0,25 10 TOOLOX 44 HB 410-475/≈41-47 HRC Vc 30 - 40 Макс. 0,08 0,10 0,14 0,16 0,18 0,20 0,22 Index 1317 HINES