Основной каталог Karnasch 2021 - страница 1292

1 Ориентировочные значения для использования высокопроизводительного твердосплавного сверла KARNASCH свнутренним охлаждением с диаметром от  0,8 -  2,9 22 003322 При работе с очень длинными инструментами с 6×D 12×D 18×D Ориентировочные значения, указанные в таблице параметров резки, действи- 18×D мы рекомендуем использовать пилотное KFvсверло. Используйте для этого арт. № 22 03210,80,60,4тельны только при использовании усадочных или гидравлических патронов.The indicated cutting date in our guidline tabel are valid for use in shrinking or без охлаждающей жидкости. В качестве альтер- hydraulic expansion chuck.нативы можно использовать арт. № 22 0322 с 2 внутренним охлаждением в минимальной подлине конфигурации, доступной для заказа соГруппа материаловМатериалMaterial groupMaterial Жесткость /СкоростьПодача на оборот (мм) рассчитываетсяStrengthрезанияна основе диапазона диаметров сверл /Твердость /Vc (м/мин) /Feed per revolution (mm) based on склада. Это пилотное сверло с допуском на Hardness Cutting Speed drill diameter range диаметр m7 подходит для использования с Vc (m/min) 1,0 - 2,9   очень длинными инструментами с доп. h7. Рекомендуемая глубина бурения пилотным 1.1 – 1.2 St37, St42, C22, GS38 <600 Н/мм2 100-120 0,07 - 0,15 сверлом: 3-5×D. Давление охлаждающей жид- 1.3 St50, St60, C35, GS52 <700 Н/мм2 85-105 0,07 - 0,15 кости: 30-80 бар. St70, C45, GS62 >700 Н/мм2 75-90 0,05 - 0,12 1.4 – 1.5 16MnCr45, 42CrMo4, <900 Н/мм2We recommended a pilot drilling for the excess2.1 – 2.2 – 3.150CrNi13, C60 65-850,06 - 0,123 length tools art.-no. 22 0322 - 18×D. Please usefor the pilot drilling our art.-no. 22 0321 without interior cooling. Alternative art.-no. 22 0322 with 90 MnCrV8, 100Cr6<1000 Н/мм250-70X210Cr12, 34 CrAINi7>1000 Н/мм240-600,05 - 0,120,05 - 0,12 interior cooling in the shortest l3 version. These 4.1 – 4.2 X12Cr Nis 18 8 35-60 0,04 - 0,08 pilot drills are, with the diameter tolerance m7, to 4.3 X10CrNINb 18 9 35-60 0,04 - 0,08 the excess lenght tools with tolerance h7 coordi- 7.1 – 7.2 – 7.3 GG 20, GGG40, GTS45 <200 HB 85-105 0,15 - 0,25 nated. Recommended drilling depht of the pilot 7.4 – 7.5 – 7.6 GG30, GGG60, GTW40 <250 HB 75-90 0,15 - 0,25 borehole 3-5×D. Coolant pressure 30-80 bar. GG40, GGG70, GTS70 >250 HB 65-80 0,15 - 0,25 8.4 350-450 HB 40-70 0,06 - 0,12 В зависимости от глубины бурения и диаметра указанные ориентировочные значения скорости резки Vc должны быть 4 умножены на поправочный коэффициент KFv. The indicated standard values for the cutting speed Vc depends on drilling depth related to the diameter to multiply by the cor- rection factor KFv. Ориентировочные значения для использования высокопроизводительного твердосплавного сверла KARNASCH свнутренним охлаждением с диаметром от  0,8 -  2,9 22 003322 Нанесение охлаждающей смазки: Жесткость в  2.00–2.95Для получения наилучших результатов мы рекомендуем использовать высоко-эффективное масло для смазки и охлаждения режущего инструмента. В каче-стве альтернативы можно воспользоваться эмульсией с присадками.МатериалГруппа материаловН/ммCutting SpeedFeed (mm/rev)Work MaterialMaterial GroupStrength inN/mm(м/мин)5 Cooling: Конструкционная стальWe recommend to use a high performance cutting oil to achieve a good perfor-Mild Steel1.1≤ 60060 (50–70)0.10 (0.08–0.12) mance. You can use an alternative emulsions with EP-contens. Углеродистая стальЛегированная сталь1.2–2.1–2.2 600–950 50 (40–60) 0.09 (0.06–0.12) Качество фильтра: Carbon SteelРабота с малыми диаметрами требует применения максимально качественныхAlloy Steel2.2–2.3–2.5–2.6950–1.20050 (40–60)0.07 (0.05–0.10) фильтров.Фильтр должен иметь следующие качественные характеристики:Фильтр <0,01 мм для сверл <1 ммФильтр <0,02 мм для сверл> 1 ммНержавеющая стальStainless Steel3.168030 (20–40)0.06 (0.04–0.08)ЛитьеCast Iron7.1–7.2≤ 105 HB50 (40–60)0.09 (0.06–0.12)6 Quality of the filtersystem:A very good filtersystem is necessary when using such small diameter.Чугун с шаровидным графитомDuctile Cast Iron7.4≤ 133 HB 50 (40–60) 0.07 (0.05–0.10) The filter should have the following quality:Filter <0,01 mm for drill  <1 mmFilter >0,02 mm for drill  >1 mmЖаропрочные сплавыHeat Ressistant Alloy31–32≤ 280 HB15 (10–20) 0.03 (0.01–0.05) Удаление стружки: Chip removal: В некоторых случаях необходимо выполнить удаление стружки, оставшейся после In some cases it is necessary to remove the chips. This depends on the material: We recom- проведения работ. Основную роль при этом играет материал. В качестве ориентира мы mend as a guidline: рекомендуем опираться на следующие параметры: depth to 6×D: no peckingпри глубине до 6×D: не удалять стружкуdepth to 10×D: 0 - 2 peckings 7 при глубине до 10×D: удалять стружку 0 - 2 раза depth to 18×D: 0 - 4 peckings при глубине до 18×D: удалять стружку 0 - 4 раза depth to 24×D: 0 - 6 peckingsпри глубине до 24×D:удалять стружку 0 - 6 разdepth to 30×D: 0 - 8 peckings MAC при глубине до 30×D: удалять стружку 0 - 8 раз Для удаления стружки необходимо полностью извлечь сверло Karnasch из отверстия The Karnasch drill should be withdrawn completely from the drill hole for pecking. Практическое испытание твердосплавных минидрелей с внутренним охлаждениемPractical test for solid carbide micro drills with interior cooling supply 22 003322 Бурение 12 х D с 0,8 мм с внутренним охлаждением - 12 × D drilling starting from 0,8 mm with interior cooling 8 задача не из легких! supply isn’t everyones thing. Свое имя в промышленности мы завоевали благодаря тому, что стали одними из первоот- As pioneer in HSC-drills with drilling dephts over 5 × D our reputation is well known all крывателей в сфере высокоскоростного бурения (HSC) с глубиной 5 х D. Во всем мире мы over the world. Productive time of our customer decreased up to 600%. Increased pro- OIL помогли множеству клиентов снизить время обработки до 600%, одновременно позволяя cess security and cutting-edge life at the same time. им многократно повысить надежность рабочих процессов и срок службы оборудования. The latest products are Mini-solid carbide drills, starting from 0,8 mm with interior Наш новейший продукт - твердосплавные мини-сверла от 0,8 мм с внутренним cooling supply with drilling depht up to 12 × D. The competition-pressure from our cus- охлаждением и глубиной бурения от 18 х D. Давление конкуренции и борьба за tomers in the worldwide increasing globalization forced us into this direction. These наших клиентов в мире растущей глобализации побудило нас пойти на этот шаг. Это HSC-Mini drills with interior cooling supply 6 × D and 18 × D can be supplied in the dimen- высокоскоростное мини-сверло с внутренним охлаждением 6 х D и D 12 х доступно sions 1,0 mm to 2,9 mm in 0,1 mm steps from stock.для поставки со склада размерах от 0,1 мм 1,0 мм до 2,9 мм с градуировкой в 0​​ ,1 мм.From 3,0 mm to 20,0 mm see our existing program in 3 × D, 5 × D, 8 × D, 12 × D.9 Для сверл от 3,0 мм до 20,0 мм доступна существующая программа: 3 х D / 5 D / х 8 х D / 12 х D. 90° МатериалWork Material  мм ГлубинаDilling depthммVcм/минnоб/мм f Vfмм/обмм/мин C 45 1,0 10 60 18.800 0,05 950 C 45 1,0 10 60 18.800 0,10 1.880 X 5 Cr Ni Cu Nb 16 - 4X 5 Cr Ni Mo 171222,0 24 42 6.600 0,08 5302,0206510.3000,121.23010 Пилотное сверло Сверло в пилотномKarnasch, арт. 22 0321отверстииОтсутствует измеримыйпереход к пилотному99% Титан (Зубной имплантат)99% Titanium (Dental implant)2,525303.8000,01557Karnasch pilot drillDrill guided in pilotотверстию42 Cr Mo 4Inconel 7182,930758.2000,097402,213121.7000,0585Index Art. 22 0321 hole No gouged step 1313 HINES