POWER SHRINK CHUCK HSK A63/80 (KEGEL HSK-A63/BUND 8 0  M M ) – METRISCH HSK A63/80 ( TA P E R HSK-A63/FLANGE 8 0  M M ) – METRIC A QUALITÄTSPASS 4.5° Aufnahmekörper feingewuchtet Chuck body fine balanced G2.5 33.000 1/min D1 D2 D3 oder/or U < 1 gmm Alle Funktionsflächen feinbearbeitet All functional surfaces fine machined Genauer als DIN More accurate than DIN 10 L Das Power Shrink Chuck ist das Schrumpffutter für höchste Zerspan- The Power Shrink Chuck is the shrink fit chuck for highest machining leistung bei der Hochgeschwindigkeitsbearbeitung. Das optimierte capacity in high-speed manufacturing. The optimized design combines Design verbindet hohe Steifigkeit mit Schwingungsdämpfung. Das high rigidity with dampening vibrations, therefore giving more pro- schont Maschine, Spindel und Werkzeug. tection to machines, spindles and tools. ––Erhöhte Zerspanleistung durch höhere Drehzahlen, höhere Vorschübe und ––Increased machining capacity due to higher spindle speed, higher feed and größere Spantiefe larger cutting depth ––Kürzere Bearbeitungszeiten ––Shorter processing times ––Bessere Maßhaltigkeit ––Higher machining accuracy Lieferumfang: Delivery includes: ––Mit Cool-Jet Bohrungen (verschlossen) ––With Cool-Jet bores (sealed) ––Mit Gewindebohrungen zum Auswuchten mit Schrauben ––With threaded holes in order to balance with balancing screws ––Inkl. Codeträgerbohrung ––Incl. hole for data chip ––Mit Gewinde für Kühlmittelrohr ––With thread for coolant tube Standard-Ausführung, ähnlich DIN 69882-8/Standard version, similar to DIN 69882-8 Spann/Clamping Ø D1 [mm] 06 08 10 12 16 20 25 32 Ø D2 [mm] uk-uk 22 22 27 26,5 29,5 35,5 46 –– L [mm] uk-uk –– –– 41 –– –– 43,5 47 –– Maß/Length A [mm] uk-uk/uk-uk 65 702) 703) Bestell-Nr./Order No. A63/80.145… .10.5 .20.5 .25.5 Ø D2 [mm] 22 22 26,5 26,5 29,5 35,5 45 45 L [mm] 38 38 43 46 49 49 57 59 Maß/Length A [mm] ultrakurz/ultra short 70 70 70 70 75 75 803) Bestell-Nr./Order No. A63/80.145… .06.3 .08.3 .10.3 .12.3 .16.3 .20.3 .25.3 Maß/Length A [mm] kurz/short 90 90 Bestell-Nr./Order No. A63/80.140… .25.3 .32.3 Maß A = ZG130/Length A = ZG130 Spann/Clamping Ø D1 [mm] 06 08 10 12 16 Ø D2 [mm] 21 21 24 24 27 Ø D3 [mm] 65 65 65 65 65 L [mm] 36 36 42 47 50 Maß/Length A [mm] ZG130 130 130 130 130 130 Bestell-Nr./Order No. A63/80.144… .06.31) .08.31) .10.31) .12.31) .16.31) Zubehör/Accessories Schrumpfverlängerungen/Shrink fit extensions Siehe Zubehörkatalog/see catalog „Accessories“ Wuchtschrauben/Balance screws Bestell-Nr./Order No. 80.203.00  Cool Flash Bestell-Nr./Order No. 91.100.40 Balluff-Chip BIS-C-122-04/L Bestell-Nr./Order No. 909009-0002 Data-Lock mechanisches Datenträgersicherungssystem/ Bestell-Nr./Order No. 91.100.06 Data-Lock mechanical data carrier locking system Siehe Seite 12/See page 12 Kühlmittelrohr/Coolant tube Bestell-Nr./Order No. 85.700.63 Kühladapter für uk-uk Aufnahmen/Cooling adapters for uk-uk holders Größe/Size 2) Ø 20 3) Ø 25 Bestell-Nr./Order No. 80.105… .16.0045 .18.0011 Kühlnuten auf Anfrage/Cooling grooves on request 2 1) Mit Einstellschraube Technische Änderungen vorbehalten   With back-up screw Technical data subject to change without prior notice