
Gewinde für Wuchtschrauben Längeneinstellschraube mit
ПАСПОРТ КАЧЕСТВА Резьба для балансировочных болтов Kühlmitteldurchführung
Болты с подводом СОЖ для Aufnahmekörper feingewuchtet регулировки длины Точная балансировка корпуса оправки
G2.5 25.000 1/min 1/мин oder/или U < 1 gmm Alle Funktionsflächen feinbearbeitet Oбработка всех функциональных поверхностей Kegeltoleranz AT3 Допуск угла конуса АТ3 Kühlmittelzufuhr Form ADB Подвод СОЖ форма ADB
| Verwendung: | Применение: |
| Aufnahme für Induktiv-, Kontakt- und Heißluftschrumpfgeräte geeignet. | Патроны применяются для усадочных устройств (индуктивных, контактных и |
работающих с подачей горячего воздуха). Mit Steilkegel SK40 Form ADB DIN 69871. С конусом SK40 форма ADB DIN 69871. Form ADB bedeutet: zentrale Kühlmittelzufuhr und wiederverschließbare Kühl-
Форма ADB означает: центральный подвод СОЖ и возможность повторной mittelkanäle am Bund. заглушки каналов СОЖ на соединительном буртике.
| – Hitzebeständiger Warmarbeitsstahl | – |
| Патрон изготовлен из жаропрочной стали | |
| – Gehärtet 54 – 2 HRC | – |
| Термообработан до 54 – 2 ед. HRC | |
| – Für HSS- und HM-Werkzeuge | – |
| Для инструментов из твердого сплава и быстрорежущей стали | |
| – Schafttoleranz h6 | – |
| Под хвостовик с допуском h6 | |
| – Mit Gewindebohrungen zum Auswuchten mit Schrauben | – |
| Точная балансировка с помощью балансировочных болтов | |
| – Lieferumfang: mit Längeneinstellschraube | – |
| Объем поставки: с болтом для регулировки длины | |
| – Kühlung mit Cool Jet gegen Aufpreis (siehe Seite 150) | – |
| Охлаждение с помощью Cool Jet за дополнительную плату (См. cтр. 150) | |
| – Kühlung mit Cool Flash gegen Aufpreis (siehe Seiten 148/149) | – |
Подвод СОЖ типа Cool Flash за дополнительную плату (см. стр. 148/149) Standard-Ausführung, ähnlich DIN 69882-8/Стандартное исполнение, подобно DIN 69882-8
| Spann/Диаметр зажима | Ø D1 [mm] | 03 | 04 | 05 | 06 | 08 | 10 | 12 | 14 | 16 | 18 | 20 | 25 | 32 |
| Ø D2 [mm] | 10 | 10 | 10 | 21 | 21 | 24 | 24 | 27 | 27 | 33 | 33 | 44 | 44 | |
| Ø D3 [mm] | — | — | — | 27 | 27 | 32 | 32 | 34 | 34 | 42 | 42 | 53 | 53 | |
| L [mm] | 09 | 12 | 15 | 36 | 36 | 42 | 47 | 47 | 50 | 50 | 52 | 58 | 58 | |
| Maß/Размер A [mm] | kurz/короткий | 801) | 801) | 801) | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 100 | 100 |
| Bestell-Nr./Н° заказа | 40.440… | .03.1 | .04.1 | .05.1 | .06 | .08 | .10 | .12 | .14 | .16 | .18 | .20 | .25 | .32 |
| Maß/Размер A [mm] | ZG130 | — | — | — | 130 | 130 | 130 | 130 | 130 | 130 | 130 | 130 | 130 | — |
| Bestell-Nr./Н° заказа | 40.444… | .06 | .08 | .10 | .12 | .14 | .16 | .18 | .20 | .25 | ||||
| Maß/Размер A [mm] | überlang/удлине | нный — | — | — | 160 | 160 | 160 | 160 | 160 | 160 | 160 | 160 | 160 | — |
| Bestell-Nr./Н° заказа | 40.442… | .06 | .08 | .10 | .12 | .14 | .16 | .18 | .20 | .25 | ||||
| Maß/Размер A [mm] | ZG200 | — | — | — | 200 | 200 | 200 | 200 | 200 | 200 | 200 | 200 | 200 | — |
| Bestell-Nr./Н° заказа. | 40.446… | .06 | .08 | .10 | .12 | .14 | .16 | .18 | .20 | .25 |
Standard-Ausführung, mit Cool Jet (Ø 3 – 5 mm Kühlung durch Schlitze)/Стандартное исполнение с Cool Jet (для 3-5 мм охлаждение через щлицы)
| Spann/Диаметр зажима | Ø D1 [mm] | 03 | 04 | 05 | 06 | 08 | 10 | 12 | 14 | 16 | 18 | 20 | 25 | 32 |
| Ø D2 [mm] | 10 | 10 | 10 | 21 | 21 | 24 | 24 | 27 | 27 | 33 | 33 | 44 | 44 | |
| Ø D3 [mm] | — | — | — | 27 | 27 | 32 | 32 | 34 | 34 | 42 | 42 | 53 | 53 | |
| L [mm] | 09 | 12 | 15 | 36 | 36 | 42 | 47 | 47 | 50 | 50 | 52 | 58 | 58 | |
| Maß/Размер A [mm] | kurz/короткий | 802) | 802) | 802) | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 100 | 100 |
| Bestell-Nr./Н° заказа | 40.440… | .03 | .04 | .05 | .06.2 | .08.2 | .10.2 | .12.2 | .14.2 | .16.2 | .18.2 | .20.2 | .25.2 | .32.2 |
Standard-Ausführung, mit Safe-Lock™ Auszugsicherung/Cтандартное исполнение с защитой против вытягивания инструмента Safe-Lock™
| Spann/Диаметр зажима | Ø D1 [mm] | 06 | 08 | 10 | 12 | 14 | 16 | 18 | 20 | 25 | 32 |
| Ø D2 [mm] | 21 | 21 | 24 | 24 | 27 | 27 | 33 | 33 | 44 | 44 | |
| Ø D3 [mm] | 27 | 27 | 32 | 32 | 34 | 34 | 42 | 42 | 53 | 53 | |
| L [mm] | 36 | 36 | 42 | 47 | 47 | 50 | 50 | 52 | 58 | 58 | |
| Form SK40 | |||||||||||
| Maß/Размер A [mm] | kurz/короткий | 803) | 803) | 803) | 803) | 803) | 803) | 803) | 803) | 1003) | 1003) |
| Bestell-Nr./Н° заказа | 40.440… | .06.7 | .08.7 | .10.7 | .12.7 | .14.7 | .16.7 | .18.7 | .20.7 | .25.7 | .32.7 |
1) Ohne Einstellschraube, ohne Gewinde für Wuchtschrauben, ohne Schlitze in der Spannbohrung für Kühlmittelzufuhr Technische Änderungen vorbehalten 21
Без регулировочного болта, без резьбы для балансировочных болтов, без шлицов внутри зажимного отверстия для подвода СОЖ Сохраняется право на технические изменения 2) Ohne Einstellschrauben, ohne Gewinde für Wuchtschrauben, mit Schlitzen in der Spannbohrung für Kühlmittelzufuhr 3) Mit Vorspannfeder/С пружиной с предварительным натяжением