
PRÄZISION BRAUCHT PERFEKTION ТОЧНОСТЬ – ЗА ЛОГ СОВЕРШЕННОСТИ Wer hohe Ansprüche hat, kann sich Kompromisse nicht erlauben. Deshalb: Wo HAIMER draufsteht, ist auch HAIMER drin. In Qualitätsfragen vertrauen wir in erster Linie auf uns selber. Nicht genug, dass wir unsere Produkte selber fertigen. Auch die Vorrichtungen und Spannzeuge auf unseren Maschinen sind Marke Eigenbau. Denn wir wis- sen, dass auf Dauer nur Qualität gewinnt. 100 % Made in Germany n Gleich bleibend hohe Qualität durch 100 % Kontrolle aus eigener Fertigung n Höchste Prozesssicherheit bei der Жесткие требования не допускают компромиссов. Zerspanung Поэтому: при покупке продукции HAIMER Вы по- лучаете действительно HAIMER. В вопросах каче- Feingewuchtete n Ruhiger Spindellauf ства мы доверяем в первую очередь себе. Недо- n Bessere Oberflächen Aufnahmen n Maximale Werkzeugstandzeit статочно того, что свою продукцию мы изготавли- (G2,5 25.000 min-1) n Lange Lebensdauer Ihrer Spindel ваем сами. Также все устройства и инструмен- тальные державки, используемые на наших станках в производственных цехах, являются на- Steilkegel wirklich AT3: n Optimale Verbindung zwischen Maschine und Werkzeug шей собственной продукцией. Ведь мы знаем, что долгосрочно выигрывает только качество. (1,5 µm Formtoleranz) n Höchste Prozesssicherheit bei der Feinbearbeitung n Fester Halt bei der Grobbearbeitung Hochpräzise Anzugs- n Keine Bruchgefahr bolzen aus schlagzähem n Höchste Unfallsicherheit n Exakte Werkzeugspannung Spezialstahl Alle Funktionsflächen n Symmetrische Krafteinleitung an der Spannschulter des HSK feinbearbeitet n Passgenaue Mitnehmernuten am HSK n Genauer als DIN 100 % сделано в Германии n Постоянно высокое качество благодаря 100% контролю собственного произ- водства n Высокая безопасность работ во время резания Точно сбалансированные n Плавный ход шпинделя n Лучшее качество рабочей поверхности державки n Максимальный срок службы инструмента (G2,5 25.000 1/мин) n Длительный срок службы Вашего шпинделя Допуск угла конуса соответ- n Оптимальная связь станка с инстру- ментом ствует AT3 (допуск шаблона 1,5 μm) n Высокая безопасность процесса при точной обработке n Надежное крепление при грубой обработке Высокоточные штревеля из n Отсутствует опасность поломки специальной ударопрочной n Высокая травмобезопасность n Точное зажатие инструмента стали Все функциональные n Симметричное приложение усилия на плечо зажима HSK поверхности прецизионно n Точно подогнанный захват на HSK обработаны n Точнее чем требования стандарта DIN Technische Änderungen vorbehalten 14 Сохраняется право на технические изменения