
| Vom Standard Schrumpffutter ausgehend, mit dem bereits | Мы начали со стандартного термопатрона, который подходит |
| eine Großzahl von Anwendungen abgedeckt werden kann, | для целого ряда операций, а теперь, благодаря тесному сотруд- |
| wurde durch die enge Zusammenarbeit mit Kunden der Luft- | ничеству с заказчиками из аэрокосмической отрасли промышлен- |
| und Raumfahrtindustrie das Power Shrink Chuck entwickelt. | ности, разработали силовые термопатроны Power Shrink Chuck. |
| So konnte ein weitaus größeres Zerspanvolumen und eine | С этими термопатронами можно достичь более высокий объем |
| deutlich höhere Werkzeugstandzeit z. B.: bei der Aluminium- | съема материала и увеличение стойкости инструмента, например, |
| zerspanung erreicht werden. Durch die Power Shrink Chucks | при обработке алюминия. Благодаря силовым термопатронам |
| erweitert sich der Anwendungsbereich der Schrumpftechnik | область применения термоусадочной техники теперь распростра- |
| auf die Schruppbearbeitung (bei nach wie vor bester Rundlauf- | нилась и на черновую обработку (при точности биения < 0,003 |
| genauigkeit < 0,003 mm sowie Schwingungsresistenz durch | мм и демпфировании вибраций благодаря оптимизированному |
| optimierte Außenkontur). | внешнему контуру). |
| Die extrem steife Außenkontur und die verstärkte Wanddicke | Особо жесткая внешняя геометрия и увеличенная толщина сте- |
| im Spann bereich des Heavy Duty Chuck machen es zum | нок зажимного отверстия делают высокомощные термопатроны |
| gewinnbringenden Futter für Höchst leistungen z. B.: bei der | Heavy Duty Chuck выгодным вложением для наивысшей про- |
| Grob- oder Titanzerspanung in der Luft- und Raumfahrtindus- | изводительности, например, при обработке титана в аэрокос- |
| trie oder im Großmaschinenbau. | мической или тяжелой промышленности. |
| Sowohl Power Shrink Chucks als auch Heavy Duty Chucks | Оба силовые и высокомощные термопатроны могут быть опци- |
| sind optional ab Ø 6 mm mit Safe-Lock™ und von Ø 6 mm | онально дооснащены системой Safe-Lock™, начиная от Ø 6 мм, |
| bis Ø 25 mm auch zusätzlich mit dem Kühlsystem Cool Flash | и системой подачи CОЖ Cool Flash для Ø 6 мм до Ø 25 мм. |
ausrüstbar. Power Shrink Chuck Standard Shrink Fit Chuck