Инструменты для деревообработки Балансировка предотвратит сколы режущей кромки и возникновение вибраций и сделает кромки мебели чистыми и точными. Так же повысит производительность и объем резания. Tools for woodworking Balancing avoids breaking of cut- ting edges and vibrations and en- ables the highest accuracy at the edges of the piece of furniture. Thus you raise your productivity and you can realize a higher cut- ting capacity. Балансировка шпиндельных головок Вы достигните лучший допуск и улучшенную круглость. Объем резания может быть повышен до 300 %. Balancing of fine boring heads Get better tolerance grades and better roundness. The cutting ca- pacity can be raised up to 300%. Торцовая насадная фреза, балансировка в 2 сечениях В роторах с большим вылетом необходимо удалять моментный дисбаланс (динамическая балансировка). Это повышает производительность и улучшает поверхность обрабатываемой детали. Milling head, balancing in two planes Long projecting tools must be balanced in two planes in order to eliminate the couple unbalance (dynamic balancing). At longer tools that leads to a higher cutting ca- pacity and a better surface finish. 35