
| 1 | Используйте весь потенциал вашего | Enable the full potential of your |
| обрабатывающего центра | machine tool | |
| – Повышенные рабочие обороты | – Higher RPMs | |
| – Повышенный объем резания | – Higher cutting capacity | |
| – Улучшенное качество поверхности | – Better surface finish |
обрабатываемой детали
2 Protect your machine tool Берегите ваше оборудование
| – | Снижение вибраций | – Less vibrations | |
| – | Снижение воздействия на шарикоподшип- | – Lower wear on bearings | |
| ники шпинделя | |||
| – | Повышенная продолжительность жизни | – Higher spindle life time | |
| шпинделя | – Quality control purchasing so-called | ||
| – | Входной контроль качества так называе- | pre-balanced tool holders | |
| мого отбалансированного инструмента | – Preservation of warranty in case of | ||
| – | Сохранение гарантийных требований в | ||
| случае поломки шпинделя | machine tool spindle damages | ||
| 3 Сократите ваши производственные | Reduce your machining costs |
издержки – Less downtimes – Сокращенное время простоев – Higher process reliability – Повышенная надежность процессов
Балансируйте легко и просто Correct and easy balancing – Программное обеспечение очень – Software extremely user-friendly простое в обращении – Not only for balancing experts – Не только для специалистов по балансировке
HAIMER это ваш поставщик ком- HAIMER as your system provider плексной системы для обрабатыва- around the machine tool ющих центров – Single source solutions in perfect har- – Комплексная и отработанная систе- mony ма из одних рук – Balancing – Clamping – Automation – Балансировка – Зажим инструмента –Автоматизация
При применении отбалансированного ин- With balanced tools you save money
| !! | струмента вы экономите в четыре раза | fourfold | |
| – Повышенная производительность | – Higher cutting volume | ||
| – Повышенный срок службы шпинделя | – Longer spindle lifetime | ||
| – Повышенный срок службы режуще- | – Longer tool life | ||
| го инструмента | – Higher precision at the workpiece |
– Повышенная точность обработки деталей