
| Новое интеллигентное программное обе- | Intelligent balancing software |
| спечение для балансировки | Balancing is now even easier and more user- |
| Балансировка стала еще более простой и | friendly. The user interface is completely made |
| удобной для пользователя. Полностью гра- | up of graphics. Buttons with symbols replace |
| фический интерфейс. Символы заменяют | the text fields in most locations. Selection can |
| текстовые поля. Активация символов мо- | take place using function buttons, by clicking |
| жет проводиться через клавишное поле, | the mouse or by touching the screen. |
| мышку или сенсорный экран. | |
| The proven simple design of the old interface | |
| Структура прежнего зарекомендовавшего | has been kept. Anyone who already knows the |
себя программного обеспечения сохрани- Tool Dynamic can work with the new software лась. И для тех кто уже работал с ПО Tool without any problems.
Dynamic новое программное обеспечение Новый графический интерфейс не составит никакой трудности. Clearly organised graphical user interface
| Кроме этого ПО дополнилось рядом но- | In addition, there is a series of further | |
| вых функций | functions | |
| Администрирование прав пользователей | User management makes it possible to assign | |
| позволяет определить различные права | different access rights. For example, one user | |
| доступа. Например один пользователь мо- | can create new tool data and determine bal- | |
| жет создать файл с новыми данными по | ance tolerances while another may only call up | |
| инструменту и определить допуск дисба- | the existing data and carry out the balancing | |
| ланса, другой же сможет только вызвать | procedure. | |
| эти данные и провести балансировку. | ||
| – | Удобный для пользователя дизайн | – User-friendly design |
| – | Управление через сенсорный дисплей | Интуитивное меню управление с графической – Operation with touchscreen (optional) |
| (опционально) | функцией помощи – Allocation of balance tolerances by machine | |
| – | Определение допуска дисбаланса со- | Intuitive user guidance |
| type | ||
| гласно типу обрабатывающего центра | – Tool management with database | |
| – | Администрирование базой данных по | – Tool data management in folder structure |
инструменту – Simple data exchange with other systems, – Администрация данными по инструмен- e.g. tool data management ту в структуре папок
– Простой обмен данными с другими системами, например, с управлением ба- Further options зой данных по инструменту – Definition of forbidden areas where the com- Новая функция: Запрещенные секторы pensation of the unbalance is not possible Feature: Forbidden areas Дополнительные опции – Calculation of alternative balancing positions
| – | Указание запрещенных секторов, в ко- | – User management with access rights |
| торых не может проводиться баланси- | – Connection to external scales possible | |
| ровка | – Optimised measuring run | |
| – | Расчет альтернативных позиций для ба- | – Export of measuring results |
| лансировки | ||
| – | Администрирование прав доступа поль- | |
| зователей | ||
| – | Подключение экстерных весов | |
| – | Оптимизированное время измерения | |
| – | Экспорт данных измерения |
Профессиональная функция диагностики Advanced diagnostic modes