
| Для достижения наилучшего зажима при усадке посадочное отверстие | In order to achieve the best possible shrink fit connection, a grease free |
| должно быть чистым и очищенным от жировых соединений. Очистка может | socket and shank is necessary. The cleaning can be done by a cold solvent |
| производиться холодным растворителем (например, очистителем тормо- | (e.g. brake cleaner). An appropriate cleaning brush is necessary to clean |
| зов). Для очистки посадочного отверстия термопатрона необходима специ- | the socket of the Shrink Fit Chuck. |
альная щетка.
| Щетка/Shrink Fit Brus | h | Ø [mm] | Щетка/Shrink Fit Brush | Ø [mm] |
| Н° заказа/Order No. | 86.200.01 | 3 | Н° заказа/Order No. 86.200.04 | 10 |
| 86.200.02 | 3,5 | 86.200.04 | 12 | |
| 86.200.02 | 4 | 86.200.06 | 14 | |
| 86.200.02 | 4,5 | 86.200.06 | 16 | |
| 86.200.02 | 5 | 86.200.07 | 18 | |
| 86.200.03 | 6 | 86.200.07 | 20 | |
| 86.200.03 | 8 | 86.200.08 | 25 |
86.200.03 8 53 86.200.08 25
L
| – Предотвращает повреждение шпинделя | – Prevents spindle from being spoiled | |
| – Должны быть использованы со всеми видами HSK шпинделей для вну- | – Must be used with all coolant through HSK spindles | |
| треннего подвода СОЖ | – Dual o-ring design makes tube slightly movable | |
| – Дизайн с двойным уплотнительным кольцом делает трубку малоподвижной | – Special coating with extremely smooth surface | |
| – Специальное покрытие с полированной поверхностью | – No damaging of the sealing system | |
| – Не повреждает систему герметизации | – Fits all brands of HSK holders | |
| – Подходит ко всем видам HSK оправок | ||
| Трубки для СОЖ с 2 уплотнительными кольцами/ HSK-A32 HSK-A40 HSK-A50 HSK-A63 HSK-A80 HSK-A100 HSK-A125 | ||
| Coolant tube with 2 o-rings | HSK-E32 HSK-E40 HSK-E50 | |
| Н° заказа/Order No. 85.700… | …32 …40 …50 …63 …80 …10 ...125 | |
| Оснастка/Accessories | ||
| Гаечный ключ/Wrench | HSK-32 HSK-40 HSK-50 HSK-63 HSK-80 HSK-100 HSK-125 | |
| Н° заказа/Order No. 84.500… | …32 …40 …50 …63 …80 …10 ...125 |