Общий каталог Dümmel 2015 - страница 264

Предыдущая страница Следующая страница

Навигация

NUTSTOSSENTechnische Hinweise
von Längsnuten nach allgmeine Empfehlungen
DIN 138 und DIN 6885
broaching keyways according Technical instructions,
DIN 138 and DIN 6885general recommends
  • Achten Sie auf den Freistich am Ende
  • an undercut is necessary at the end of

der geräumten Nut, damit das Werk- the broached groove for tool run out.

zeug frei auslaufen kann.

  • Während das Werkzeug zurückfährt,
  • the insert should not touch the bottom

sollte die Schneide den Nutengrund of the groove as the tool retracts.

nicht berühren.

  • Das ausjustieren des Werkzeuges ist
  • setting of the tool is very important.
unerlässlich. Überprüfen Sie deshalb denCheck accurate the component diameter
Durchmesser des Werkstückes genau,before taking the first pass.

bevor sie den ersten Einsatz fahren.

  • Wenn Sie Öl oder eine Emulsion verwen-
  • using oil or emulsion helps to achieve
den, werden die Späne vom Werkstückbetter surface finish and flush chips out
weg gespült und Sie erzielen gleichzeitigof the component.

eine perfekte Oberfläche.

  • Wenn Sie das Werkzeug nach oben hin
  • the tool should be set at the 12 o´ clock
ausrichten, fallen die Späne automatischposition to ensure that chips fall away
nach unten, von der Schneide weg.from the groove.
  • Vermeiden Sie einen unterbrochenen
  • avoid interrupted cutting

Schnitt