Общий каталог Dümmel 2015 - страница 101

ULTRAMINI Technische Hinweise Bohrungsbearbeitung Gewinde schneiden ab Ø 0.2 mm grooving, boring and profiling Technical instructions, starting at Ø 0.2 mm threading Vorschubrichtung Mit jedem Schneideinsatz für das Gewindedrehen kann sowohl ein Rechts- wie auch ein Linksgewinde geschnitten werden. Hierbei ist folgende Vorschubrichtung zu beachten: Feed direction Every insert can be used for right- and lefthand thread. You only have to consider the following feed direction: Rechtsgewinde Linksgewinde thread right hand thread left hand Zustellungsvarianten Radiale Zustellung wechselnde Flankenzustellung einseitige Flankenzustellung Die meist verwendete Methode um Die Schneiden werden wechselnd einge- Nur eine Schneidewird für die komplette Gewinde herstellen. Beide Schneiden sind setzt. Gewindeerstellung eingesetzt. gleichzeitig im Eingriff. Problematische Spanbildung, dadurch Reduzierung des Schnittdrucks, höhere Reduzierung des Schnittdrucks und bessere hohe Schnittkräfte und Verschleiß am Standzeit und bessere Spanbildung. Spanbildung, aber einseitige Abnutzung Werkzeug und Bauteil. des Werkzeugs. Infeed possibilities Radial infeed alternating flank infeed flank infeed The most used method for threading. both The flanks are alternating used Only one cutting edge is used for the sides are at the same time in process. complete thread Problematic chip education, high cutting Reduced cutting force, higher state time Reduced cutting force and better chip force and wearness at insert and work and chip education education, but one-sided wearness piece 99