Каталог Duemmel общий 2022 - страница 279
Навигация
Общий каталог Dümmel 2014
Каталог Dümmel дополнение 2017
Каталог Dümmel дополнение 2018
Общий каталог Dümmel 2015
| Miniaturaußenbearbeitung, | Allgemeine Informationen zum |
| zweischneidig | Gewindeschneiden |
| miniature external machining, | Technical instructions, |
| two-cutting edges | General informations about threading |
Vorschubrichtung
Mit jedem Schneideinsatz für das Gewindedrehen kann sowohl ein Rechts- wie auch ein Linksgewinde geschnitten werden.
Hierbei ist folgende Vorschubrichtung zu beachten: Feed direction Every insert can be used for right- and lefthand thread. You only have to consider the following feed direction:
Rechtsgewinde Linksgewinde
thread right hand thread left hand
Zustellungsvarianten
| Radiale Zustellung | wechselnde Flankenzustellung | einseitige Flankenzustellung |
| Die meist verwendete Methode um Ge- | Die Schneiden werden wechselnd einge- | Nur eine Schneide wird für die komplette |
| winde herzustellen. Beide Schneiden sind gleichzeitig im Eingriff. | setzt. | Gewindeerstellung eingesetzt. |
| Problematische Spanbildung, dadurch | Reduzierung des Schnittdrucks, höhere | Reduzierung des Schnittdrucks und bessere |
| hohe Schnittkräfte und Verschleiß am Werkzeug und Bauteil. | Standzeit und bessere Spanbildung. | Spanbildung, aber einseitige Abnutzung des Werkzeugs. |
Infeed possibilities
| Radial infeed | alternating flank infeed | flank infeed |
| The most used method for threading, both | The flanks are alternating used. | Only one cutting edge is used for the |
| sides are at the same time in process. | complete thread. | |
| Problematic chip education, high cutting | Reduced cutting force, higher state time | Reduced cutting force and better chip |
| force and wearness at insert and work piece. | and chip education. | education, but one-sided wearness. |